Текст и перевод песни «Un Garcon»
Исполнитель: Lorie
Текст
J’ai attendu que tu decides
De parler, de parler, de parler,
Tu ne veux pas me voir souffrir
Mais tu gardes bien ton secret
Ce que j’ai vu Dans tes yeux, dans ses yeux, dans vos yeux
On l’a perdu
Tous les deux, tous les deux
Moi j’esperais des confidences
Je ne veux plus de ton silence
Est-ce que je perdrais la raison?
Parce que t’aimes, parce que t’aimes, parce que t’aimes
1 garcon !
Comme si rien ne s'etait passe
Tu souris, tu souris, tu souris
Aurais-tu peur de t’avouer
Le garcon que tu es vraiment
Comment choisir
Lui ou moi, lui ou moi, lui ou moi?
Sans nous detruire
Tous les trois, tous les trois
… 1 garcon !
… 1 garcon !
… 1 garcon !
T’aimes 1 garcon !
Moi j’esperais des confidences
Je ne veux plus de ton silence
Est-ce que je perdrais la raison?
Parce que t’aimes, parce que t’aimes, parce que t’aimes
1 garcon !
… 1 garcon !
… 1 garcon !
… 1 garcon !
… 1 garcon !
… 1 garcon !
T’aimes 1 garcon !
Перевод
Я ждал, пока вы не решите
Говорить, говорить, говорить,
Вы не хотите видеть меня страдать
Но вы держите свой секретный колодец
То, что я увидел в ваших глазах, в его глазах, в ваших глазах
Мы потеряли
И, как
Я надеялся, что откровенность
Я не хочу, не больше твоего молчания
Сохранится ли причина?
Потому что люблю тебя, потому что люблю тебя, потому что ты любишь
1 мальчик!
Как будто ничего не случилось
Ты улыбаешься, ты улыбаешься, ты улыбаешься
Вы боитесь признаться
Мальчик, которого ты на самом деле
Как выбрать
Ему или я, он или я, он или я?
Не разрушая нас
Все три из каждых трех
1 ... мальчик!
1 ... мальчик!
1 ... мальчик!
Вам нравится один мальчик!
Я надеялся, что откровенность
Я не хочу, не больше твоего молчания
Сохранится ли причина?
Потому что люблю тебя, потому что люблю тебя, потому что ты любишь
1 мальчик!
1 ... мальчик!
1 ... мальчик!
1 ... мальчик!
1 ... мальчик!
1 ... мальчик!
Вам нравится один мальчик!