Текст и перевод песни «Et si un garcon»

Et si un garcon Me parlait d’amour Me parlait d’amour Enfin un beau jour Et si un garcon Me disait je t’aime Comme dans les chansons Ou dans le poemes Est-ce que j’oserai Lui sourire enfin Et mettre ma main Au creux de la sienne Est-ce que je saurai Oublier mes peurs Et ouvrir mon c ur Pour lui dire je t’aime Et si un garcon Me parlait d’amour Me parlait d’amour Enfin un beau jour Et si un garcon Me glissait dans le c ur Ce joli frisson Qu’on appelle bonheur Est-ce que j’oserai Lui tendrement Que depuis longtemps C’est lui que j’attends Est-ce que je saurai Enfin sans trembler Lui laisser voler Un petit baiser Est-ce que je saurai Enfin sans trembler Lui laisser voler Un petit baiser Et si un garcon Me parlait d’amour Me parlait d’amour Enfin un beau jour Et si un garcon Me disait je t’aime Comme dans les chansons Ou dans le poemes Est-ce que j’oserai Lui sourire enfin Et mettre ma main Au creux de la sienne Est-ce que je saurai Oublier mes peurs Et ouvrir mon c ur Pour lui dire je t’aime C’est toi que j’attends Depuis si longtemps Ad lib…

И если мальчик Поговори со мной о любви Поговори со мной о любви Наконец в один прекрасный день И если мальчик Я сказал тебе, что люблю тебя Как в песнях Или в стихах Смею ли я Наконец-то И положил мою руку В пустоте его Буду ли я знать Забудьте о моих страхах И открой мне сердце Скажи ей, что я тебя люблю И если мальчик Поговори со мной о любви Поговори со мной о любви Наконец в один прекрасный день И если мальчик Поскользнулся в сердце Это довольно дрожь Что называется счастьем Смею ли я Он нежно Это долгое время Я жду его Буду ли я знать Наконец без дрожания Пусть он летает Маленький поцелуй Буду ли я знать Наконец без дрожания Пусть он летает Маленький поцелуй И если мальчик Поговори со мной о любви Поговори со мной о любви Наконец в один прекрасный день И если мальчик Я сказал тебе, что люблю тебя Как в песнях Или в стихах Смею ли я Наконец-то И положил мою руку В пустоте его Буду ли я знать Забудьте о моих страхах И открой мне сердце Скажи ей, что я тебя люблю Я жду тебя До тех пор Экспромтом ...