Текст и перевод песни «Toute Seule»
Исполнитель: Lorie
Текст
Toute seule
Toute seule
Tous les garcons que je vois me Demande:
Pourquoi je suis toute seule?
C’est pourtant clair,
Leurs mensonges me derange
Je sais ce qu’ils me veulent
Et si l’un d’eux s’approche
Pour jouer pas dans ce genre,
J’lui reponds en souriant:
Moi j’prefere rester toute seule
Sur leurs aires innocents
Ce sont de vrais brigands
Quoi qu’ils le veulent,
Moi j’prefere rester toute seule
J’ai pas de temps,
Pour leurs amour fugasse
Je sais, Sa les agassent
(parle)
He les filles,
Sa ne vaut pas la peine,
Les dragueurs, y’en a pas dizaines
(chanter)
On sait ou ca nous menes
Et si l’un d’eux s'egare,
Pour jouer le prince charmant,
J’lui reponds en souriant:
REFRAIN 4fois
Toute seule
Toute seule
Moi j’prefere rester toute seule
Перевод
Все
Все
Все мальчики, которых я вижу, спрашивают меня:
Почему я один?
Ясно, однако,
Их ложь мешает мне
Я знаю, что они хотят
И если один из них подходит
Чтобы играть не в этом жанре,
Я ответил с улыбкой:
Я предпочитаю оставаться в одиночестве
В их невинных областях
Это настоящие разбойники
Что бы они ни хотели,
Я предпочитаю оставаться в одиночестве
У меня нет времени,
За свою любовь fugasse
Я знаю, Sa agassent
(Разговорный)
Привет, девочки,
Его не стоит проблем,
Земснаряды, там не десятки
(Пение)
Мы знаем, где мы находимся
И если один из них сбивается с пути,
Чтобы сыграть принца в обаянии,
Я ответил с улыбкой:
ОЖИДАЙТЕ 4 раза
Все
Все
Я предпочитаю оставаться в одиночестве