Текст и перевод песни «Pas Un Ange»

Исполнитель: Lorie

Текст

Sans un bruit je ne vivais que pour toi Mais t’es parti voir ailleurs c’que j’avais pas La fille docile sans histoire faut qu’tu l’oublie J’ai fais semblant de te croire quand tu m’as menti Mais tout a c’est fini je suis aujourd’hui comme j’ai envie J’suis pas un ange je me venge comme toutes les autres Et plus la belle qui sommeil n’oublit jamais J’suis pas un ange qu’on change contre l’une ou l’autre Y’a plus de nous je me fous de tes regrets Fallait rflchir avant de t’garer Maintenant tu voudrais te faire pardonner J’suis pas un ange je me venge comme toutes les autres Le genre trop lisse j’ai enfin su l’affuter Toi d’un caprice tu veux tout recommencer Avec du temps et des larmes j’ai bien chang Et je deviens comme les femmes dont tu rvais C’est tant mieux si tu l’vois mais un homme comme toi Je n’en veux pas J’suis pas un ange je me venge comme toutes les autres Et plus la belle qui sommeil n’oublit jamais J’suis pas un ange qu’on change contre l’une ou l’autre Y’a plus de nous je me fous de tes regrets Fallait rflchir avant de t’garer Maintenant tu voudrais te faire pardonner J’suis pas un ange je me venge comme toutes les autres Y’a derrire mon image Une femme l’tat sauvage Qu' prsent tu envisages Celle qui je suis dja quelq’un d’autre en profitera Mais ce ne sera pas toi

Перевод

Без звука я жил только для тебя Но вы отправились в другое место, где не было Упрямая девушка без истории должна забыть Я притворяюсь, что верю тебе, когда ты солгал мне Но все закончилось, что я сегодня, когда я завидую Я не ангел, которого я мщу, как все остальные И чем красивее сонный никогда не забывает Я не ангел, который мы меняем против того или иного Нам еще больше, я не забочусь о твоих сожалениях Должен был подумать перед вами Теперь вы хотели бы получить прощение Я не ангел, которого я мщу, как все остальные Я был слишком гладким, и я, наконец, знал, как оттачивать Вы хотите начать все сначала Со временем и слезами я изменился хорошо И я становлюсь подобным женщинам, о которых вы мечтали Тем лучше, если вы видите это, но такой человек, как вы Я не хочу этого Я не ангел, которого я мщу, как все остальные И чем красивее сон никогда не забывает Я не ангел, который мы меняем против того или иного Нам еще больше, я не забочусь о твоих сожалениях Должен был подумать перед вами Теперь вы хотели бы получить прощение Я не ангел, которого я мщу, как все остальные Вернуться к моему изображению Женщина дикая Что вы думаете Тот, который я уже кто-то другой, выиграет от этого Но это будет не ты