Текст и перевод песни «Au revoir»
Исполнитель: Linea 77
Текст
Nuvole
Lacrime come uragani
Rimango qui
Prendo le distanze dai suoi occhi blu
Che nonostante i lividi sussurrano «Vendicami»
Alberi
Strade che si snodano nel buio
Dietro quella siepe ora c'e un baratro
Nervi come sciabole
Tu non lo sai madre mia
Rimarremo noi (noi) qui (qui)
Abbracciati nelle tenebre (tenebre)
Noi (noi) qui (qui)
E la vendetta ci sorridera
Rimarremo noi (noi) qui (qui)
Abbracciati nelle tenebre (tenebre)
Noi (noi) qui (qui)
Dove il dolore finira
Madre mia
Scusami se i sogni ora sono incubi
Pugni come martellate su di lei
Sangue del mio sangue ora non scalcia piu da lassu
Preghera
Cento rasoiate in gola senza pieta
Guardero i suoi demoni portarlo via e poi mi tuffero dentro l’eternita
Rimarremo noi (noi) qui (qui)
Abbracciati nelle tenebre (tenebre)
Noi (noi) qui (qui)
E la vendetta ci sorridera
Rimarremo noi (noi) qui (qui)
Abbracciati nelle tenebre (tenebre)
Noi (noi) qui (qui)
Dove il dolore finira
(Grazie a Kiki per questo testo e a Gre Hateful per le correzioni)
Перевод
Облака
Слезы, как ураганы
Я остаюсь здесь
Я дистанцируюсь от ее голубых глаз
Что, несмотря на синяки шепотом «Вандиками»,
деревья
Дороги, которые ветер в темноте
За этой изгородью сейчас происходит крах
Нервы как сабли
Вы не знаете мою мать
Мы останемся здесь (здесь)
Охваченный во тьме (тьма)
Здесь мы (здесь) (здесь)
И месть заставит нас улыбнуться
Мы останемся здесь (здесь)
Охваченный во тьме (тьма)
Здесь мы (здесь) (здесь)
Где боль закончится
Моя мать
Извините, если мечты теперь ночные кошмары
Кулак, когда ты забиваешь ее
Кровь моей крови сейчас больше не скользит
помолится
Сто безжалостно сокрушилось в горле
Я посмотрю на его демонов, чтобы забрать их, а затем я утону в вечности
Мы останемся здесь (здесь)
Охваченный во тьме (тьма)
Здесь мы (здесь) (здесь)
И месть заставит нас улыбнуться
Мы останемся здесь (здесь)
Охваченный во тьме (тьма)
Здесь мы (здесь) (здесь)
Где боль закончится
(Спасибо Кики за этот текст и Gre Hateful за исправления)