Текст и перевод песни «A noi»
Исполнитель: Linea 77
Текст
Evviva la vita amor mio
Per tutto quello che abbiamo passato
Amare il canto delle nostre favole
E il nostro dirci uomini.
A NOI
Lasciate l’immaginazione
A NOI
l' assedio che divora il cuore
A NOI
Infondo eri tu che lo volevi
A NOI
Sangue d' amore e colpa
A NOI, A NOI, A NOI
Tutta la vita a noi
Sei crudele ottimismo
Sei vana autocommiserazione
Non serve pieta
Vai a fottere
A NOI, A NOI, A NOI
Tutta la vita a noi
Fu solo
La luna che
Ci saluto
In mezzo al mare
A NOI
Affogo il capitano e la sua nave
A NOI
Il ghigno dell’eternita
A NOI
Forse neanche dio ti ci vedeva
A NOI
Sangue d’amore e colpa
Sei crudele ottimismo
Sei vana autocommiserazione
Non serve pieta
Vai a fottere
A NOI, A NOI, A NOI
Tutta la vita a noi
Fu solo
La luna che
Ci saluto
In mezzo al mare
Baciando
Le nostre lacrime
Ci guardo andare al fondo
E quando la notte scese
Soltanto la luna illumino il cammino
Battendo i nostri cuori affamati
Come tasti di un pianoforte
Ma tutto porta a se In fondo a se il mare
Che sordo ci ubriaca e non ci fa piu vivere
Ma tutto porta a se In fondo a se il mare
Che sordo ci ubriaca e non ci fa piu vivere
Fu solo
La luna che
Ci saluto
In mezzo al mare
Baciando
Le nostre lacrime
Ci guardo andare al fondo.
(Grazie a Luisa Rogani per questo testo)
Перевод
Он вибрирует в моей любовной жизни
За все, что мы прошли
Любите пение наших сказок
И наши люди говорят нам.
НАМ
Оставьте воображение
НАМ
Осада, которая пожирает сердце
НАМ
Вы были тем, кем хотели
НАМ
Кровь любви и вины
О США, США, НЕТ
Все наши жизни для нас
Ты жестокий оптимизм
Вы эгоистичная жалость
Нет милости
Иди к черту
О США, США, НЕТ
Все наши жизни для нас
Только
Луна, которая
Он поприветствовал
В центре моря
НАМ
Поместите капитана и его корабль
НАМ
Улыбка вечности
НАМ
Может быть, даже бог нас не видел
НАМ
Кровь любви и вины
Ты жестокий оптимизм
Вы эгоистичная жалость
Нет милости
Иди к черту
О США, США, НЕТ
Все наши жизни для нас
Только
Луна, которая
Он поприветствовал
В центре моря
Поцелуи
Наши слезы
Он посмотрел на нас на дно
И когда наступила ночь
Только луна освещала путь
Избиение наших голодных сердец
Как ключи от фортепиано
Но все это приведет вас к дну моря
Тот глухой напиток нас и больше не заставляет нас жить
Но все это приведет вас к дну моря
Тот глухой напиток нас и больше не заставляет нас жить
Только
Луна, которая
Он поприветствовал
В центре моря
Поцелуи
Наши слезы
Он посмотрел на нас на дно.
(Спасибо Луизе Рогани за этот текст)