Текст и перевод песни «Rue Chapdelaine»

Dans l’bout d’la rue Chapdelaine J’te dis qu’le monde a pas une cenne Les filles se promenent en leggings Les gars ont des suits de jogging Ca r’garde la tv toute la nuit Ca s’engueule pis ca fait du bruit Et quand arrive le petit jour Les chars restent tout' parkes dans' cour Pas loin y’a un ex prisonnier Qu’y en veut a toute la societe Y dit qu'a cause de son casier Y’a personne qui veut l’engager Y vit tout seul avec sa maman Une vieille bonne femme ben maganee Qui s’bourre de medicaments Pis qu’y a dont l’air decouragee La vie est moche dans l’bout d’la rue Chapelaine La police vient faire des descentes a toue s’maines Ca sent la mort pis la p’tite vie en cacanne Heureusement qu’Loulou vient m’voir entre 2 chicanes… Pas loin d’icitte y’a l’vieux Regis Qui passe son ete su l’balcon En camisole pis en calecons A’ec une O’Keefe entre les deux cuisses Y’a une mere monoparentale Qui s’occupe pas d’ses trois morveux A' danse dans un club de Laval A' rentre coucher un soir sur deux (Quand a peut) La vie est moche dans l’bout d’la rue Chapelaine La police vient faire des descentes a toue s’maines Ca sent la mort pis la p’tite vie en cacanne Heureusement qu’Loulou vient m’voir entre 2 chicanes… D’ins blocs d’la rue Chapdelaine Y’a un pusher, un schizophrene 4?5 tripeux d’Repentigny Qui sont dans un band de country Y’a une buanderie, un pawn-shop Une voisine qui m’fait du ketchup Un restaurant a sous-marins Pis un depanneur viet-namien Pis y’a aussi la belle Loulou Qui reste juste en face de chez nous Des fois le soir a vient cogner Quand elle a envie de s’faire aimer… Dans l’bout d’la rue Chapdelaine Dans l’bout d’la rue Chapdelaine

В конце улицы Чапделайн Я говорю вам, что мир не имеет значения Девушки ходят в леггинсах У парней есть костюмы для бега Он следит за телевизором всю ночь Он захватывает и шумит И когда наступает день Танки остаются все «припаркованы во дворе» Недалеко от заключенного Что вы хотите со всем обществом? Он говорит, что из-за своего шкафчика Никто не хочет нанять его Я живу наедине со своей матерью Старая хорошая женщина ben maganee Кто напивается И какой внешний вид он обескуражен Жизнь уродлива в конце Чапелэйн Полиция приходит к Он чувствует смерть и маленькую жизнь в какане К счастью, Лулу приходит ко мне между двумя шиканами ... Недалеко отсюда находится старый Режис Кто летит на балконе В камзоле и в жилетах С O'Keefe между двумя бедрами Есть одна мать Кто не заботится о своих трех братах «Танцы в клубе в Лавале Одна ночь засыпает в два (Когда может) Жизнь уродлива в конце Чапелэйн Полиция приходит к Он чувствует смерть и маленькую жизнь в какане К счастью, Лулу приходит ко мне между двумя шиканами ... Блоки улиц Чапделайн-стрит Есть толкатель, шизофреник 4-5 трофеев Регентства Кто в стране Есть прачечная, ломбард Сосед, который дает мне кетчуп Подводный ресторан И вьетнамский магазин Pis y'a также красивый Loulou Кто остается прямо перед нами Иногда наступает вечер Когда она хочет быть любимой ... В конце улицы Чапделайн В конце улицы Чапделайн