Текст и перевод песни «Le pouceux»

Accote avec une gaspesienne J’vivais la d’puis un an et d’mie Passant mes soirees d’ins tavernes A boire avec l’argent d’l'epicerie Un jour elle en a eu sa claque A’mis mon linge dans des sacs verts A’dit prends tes cliques pis tes claques Pis sacre-moi ton camp mon joual vert Fa’qu’j’me suis r’trouve su’l’boulvard Avec mes sacs comme un clochard A moins quarante en d’ssous d’zero La Gaspesie c’est pas ben chaud Passe la nuit a St-Ulric Dans un guichet automatique Ca fait qu’j’ai embarque su’l’pouce Avec un bonhomme de Cap-Chat Qu’y avait une vieille Nissan Sentra Avec des sieges en styro-mousse Le bonhomme etait pas jasant Ah sti qu’le trajet etait dull Y m’dit c’t’icitte que tu descends En arrivant a Trois-Pistoles J’me su r’trouve sur l’accotement Perdu en plein Bas St-Laurent A moins quarante en d’sous d’zero J’te jure qu'c'pas chaud pour les guerlots J’m’ennuie d’mes chums d’la taverne Et pis d’ma belle grosse gaspesienne… Fa’qu' chu monte dans un Trans-Am Avec un pouilleux d’Trois-Rivieres Qui avait la photo d’une belle femme Accrochee apres son miroir Y’m’a dit qui s’appelait Real Qu’y aimait ben l’vieux heavy-metal Y’avait un T-Shirt d’Alice Cooper A’ec un coat de cuir a zippers On a jase toute la journee Y m’a invite dans un party J’me su’r’trouve a Trois-Rivieres Ouest Au beau milieu d’une partie d’fesse A’ec une femme du Cap-d'la Madelaine Qui d’vait ben etre dans quarantaine… Fa qu’le lendemain on est embarque dans sa Camionnette, on a pris le pont Laviolette J’ai fouille un peu dans sa sacoche Pour trouver ses cartes de credit J’ai ben vu qu’a s’appelait Gina Pinard Jase un peu avec la fille Decide d’y conter ma vie Je suis sans famille Et je m’appelle Remi A' m’a dompe a Yamaska Si vous passez dans c’te boute la… Embarquez-moe !

Обвиняемый с Гаспе Я живу там год, а потом Проходя мои вечера в тавернах Выпить с продуктовыми деньгами Однажды она получила пощечину A'mis мое белье в зеленых мешках A'dit возьмите свои клики и свои пощечины И дай мне свой лагерь моей зеленой щекой Я оказался на булате С моими мешками в качестве бродяги На расстоянии менее сорока дюймов от нуля Гаспие не жарко Ночевка в Сент-Ульрике В банкомате Поэтому я встал на место С мужчиной из Cap-Chat Что было старым Nissan Sentra С сиденьями из стиро-пены Парень не был мужиком Ах, поездка была скучной Да, вы спуститесь вниз Прибытие в Труа-Пистолес Я оказался на плече Потерянный в Нижнем Св. Лаврентии При менее чем сорока сонах до нуля Я клянусь, что для партизан не жарко Мне скучно от моих приятелей в таверне И хуже моего прекрасного большого Гаспиана ... Fa'qu 'chu установлен в Trans-Am С паршивым из Trois-Rivieres У кого была фотография красивой женщины Захватил ее зеркало Y'm'a dit, которого звали Real Что сделал старый хэви-металл Футболка Y'avait от Алисы Купер Кожаное пальто с молниями Мы были целый день Я пригласил меня на вечеринку Я оказался в Труа-Ривьере-Вест В середине части ягодиц A'ec женщина из Cap-d'Al Madelaine Кто будет в карантине ... Fa на следующий день мы отправились в его фургон, мы взяли мост Laviolette Я немного искал в его сумке Чтобы найти свои кредитные карты Я видел, что его зовут Джина Пинард Jase немного с девушкой Решил рассказать свою жизнь Я без семьи Меня зовут Реми «Принял меня к Ямаске Если вы пройдете в эту бутылку ... Взять на борт!