Текст и перевод песни «Entre tu y mil mares»
Исполнитель: Laura Pausini
Текст
Ya no tengo miedo de ti Ya toda mi vida eres tu
Vivo tu respiro que queda aqui
Y que consumo dia tras dia
No puedo dividirme ya entre tu y mil mares
No puedo ahora estarme quieta y esperarte
Yo que habria estado por ti En cualquier lejana ciudad
Sola por instinto sabiendo amarte
Sola y siempre ya junto a ti No puedo divivirme ya entre tu y mil mares
No puedo ahora estar cansada de esperarte
No, mi vida no No aguanto amor
O regresas o quedate
No vivo ya No sueno ya Tengo miedo
Ayudame
Mi vida no Te creo amor
Te me vas y todavia
Me juras que
Es la ultima
Es mejor si no me fio
Busco en la noche en cada estrella tu reflejo
Mas todo esto no me basta
Ahora crezco
No, mi vida no No aguanto amor
O regresas o quedate
No vivo ya No sueno ya Tengo miedo
Ayudame
Mi vida no Te creo amor
Te me vas y todavia
Me juras que
Es la ultima
Es mejor si no me fio
No puedo dividirme ya entre tu y mil mares
No puedo ahora estarme quieta y esperarte
No puedo dividirme ya entre tu y mil mares
Перевод
Я больше тебя не боюсь.
Я живу здесь отсюда
И это потребление изо дня в день
Я не могу разделить вас и тысячу морей
Я не могу теперь оставаться и ждать тебя
Я был бы за тебя В любом отдаленном городе
Один из инстинктов, зная, как любить тебя
Один и всегда рядом с вами, я не могу жить между вами и тысячами морей
Я не могу теперь устать ждать тебя
Нет, моя жизнь, я не могу терпеть любви
Вы вернетесь
Я больше не живу, я больше не мечтаю, я боюсь
Помогите мне
Моя жизнь, я не верю тебе, моя любовь.
Вы уходите и все еще
Ты мне ругаешься
Является последним
Лучше, если я не верю
Я смотрю на ночь в каждой звезде твое отражение
Но для меня этого недостаточно.
Теперь я рос
Нет, моя жизнь, я не могу терпеть любви
Вы вернетесь
Я больше не живу, я больше не мечтаю, я боюсь
Помогите мне
Моя жизнь, я не верю тебе, моя любовь.
Вы уходите и все еще
Ты мне ругаешься
Является последним
Лучше, если я не верю
Я не могу разделить вас и тысячу морей
Я не могу теперь оставаться и ждать тебя
Я не могу разделить вас и тысячу морей