Текст и перевод песни «Que Puedo Pedir»
Исполнитель: La Oreja de Van Gogh
Текст
No me hables de amor,
deja que expulse hoy mi rencor
tє fuiste una vez,
alguien que quise y tambi (c)n odi©.
Mrame a m,
mis ojos se van cerrando,
se van cerrando.
Dime qu© puedo pedir,
no tienes, no tienes nada que me haga seguir,
te falta un shu shu o un qu© s© yo,
te falta, te falta gracia cuando
hablas de amor.
Piensa en lo que fue,
hay un ahora y hay un despu (c)s
mrame a m,
la noche estЎ aclarando,
estЎ aclarando.
Dime qu© puedo pedir,
no tienes, no tienes nada que me haga seguir,
te falta un shu shu o un qu© s© yo,
te falta, te falta gracia cuando
hablas de amor.
Перевод
Не говори со мной о любви
Позвольте мне изгнать мою горечь сегодня
Вы пошли однажды
Кто-то, кого я любил, а также я не ненавидел.
Mrame to m,
Мои глаза закрываются,
Они закрываются.
Скажите мне, что я могу спросить,
У вас нет, у вас нет ничего, что заставило бы меня следовать,
Вам не хватает шу-шу или кваса,
Вам не хватает, вам не хватает благодати, когда
Вы говорите о любви
Подумайте, что это было,
Сейчас есть и есть
Mrame to m,
Ночь очищается,
Проясняет
Скажите мне, что я могу спросить,
У вас нет, у вас нет ничего, что заставило бы меня следовать,
Вам не хватает шу-шу или кваса,
Вам не хватает, вам не хватает благодати, когда
Вы говорите о любви