Текст и перевод песни «Petit Cheminot»
Исполнитель: La chanson du dimanche
Текст
J’arrive a Paris a l’aeroport
Je prends le train, c’est pas possible
J’arrive a Paris a l’aeroport
Je prends le bus, c’est pas possible
Tout le monde me dit aujourd’hui c’est la greve,
C’est quoi la greve?
Petit cheminot ou es-tu?
Petit cheminot que fais-tu?
Petit cheminot pense a moi !
Besoin de toi
Petit cheminot I love you
Petit cheminot I need you
Petit cheminot ne me laisse pas
Chante avec moi
Lalalalala Tchuf, Tchuf !
J’arrive a Paris place de l’Opera,
Je veux le taxi, c’est pas possible
J’arrive a Paris place de l’Opera,
Je veux le velib, c’est pas possible
Tout le monde me dit aujourd’hui c’est la greve,
Encore la greve?
Petit cheminot ou es-tu?
Petit cheminot que fais-tu?
Petit cheminot pense a moi !
Besoin de toi
Petit cheminot I love you
Petit cheminot I need you
Petit cheminot ne me laisse pas
Chante avec moi
Lalalalala Tchuf, Tchuf !
Je vais a la Poste, pas possible
Je veux carte postale, pas possible
Je veux l’infirmiere, pas possible
Je veux professeur, pas possible
Je veux fonctionnaire, pas possible
Je veux camionneur, pas possible
Je veux rugbyman, pas possible,
Je veux un pute, ca c’est possible
Tout le monde a la greve sauf les putes
Перевод
Я прибываю в Париж в аэропорт
Я еду на поезде, это невозможно
Я прибываю в Париж в аэропорт
Я беру автобус, это невозможно
Сегодня все говорят, что это забастовка,
Что такое забастовка?
Маленький железнодорожник, где ты?
Маленький железнодорожник, что вы делаете?
Маленький железнодорожник думает обо мне!
Нужна вам
Petit cheminot Я люблю тебя
Пети-чеминот, ты мне нужен
Маленький железнодорожник не оставляет меня
Напев со мной
Lalalalala Tchuf, Tchuf!
Я прибываю в Парижскую площадь оперы,
Я хочу такси, это невозможно
Я прибываю в Парижскую площадь оперы,
Я хочу, чтобы velib, c'est невозможно
Сегодня все говорят, что это забастовка,
Еще забастовка?
Маленький железнодорожник, где ты?
Маленький железнодорожник, что вы делаете?
Маленький железнодорожник думает обо мне!
Нужна вам
Petit cheminot Я люблю тебя
Петит чеминот, ты мне нужен
Маленький железнодорожник не оставляет меня
Напев со мной
Lalalalala Tchuf, Tchuf!
Я иду в почтовое отделение, не возможно
Я хочу открытку, невозможно
Я хочу медсестру, не возможно
Я хочу учителя, не возможно
Я хочу государственного служащего, не возможно
Я хочу дальнобойщика, невозможно
Я хочу, чтобы rugbyman, не возможно,
Я хочу шлюху, это возможно
У всех есть забастовка, кроме шлюх