Текст и перевод песни «Dem Mond entgegen»

Er hat den Namen abgelegt wie einen Ranzen und was dazugehort: den Pass, das letzte Geld. Er wollte nicht mehr mit den andern tanzen — und keinen Aufstand, denn er war kein Held. Als er davon ging, bellten ein paar Hunde, und nebenan gingen die Lichter aus. Er drehte ohne Grund noch eine Runde, dann lie? er sich zuruck in seinem Haus. Er aber lie? sich los und sprang, befreit von sich und all dem was er hinterlassen, dem Mond entgegen, der bereit und nah war, fast schon anzufassen. Und so wie Winde durch die Stra?en jagen, lief er dem neuen Leben hinterher, begann sich mit dem Dasein zu vertragen — und man kann sagen: er genoss das sehr. Was hat man nicht versucht aus ihm zu machen. Was hat man doch vergebens investiert. Das Leben fangt an richtig Spa? zu machen, wenn man auf einmal nicht mehr funktioniert. Ein Name blieb zuruck und eine codierte Nummer auf gestempeltem Papier. Die war noch ein paar Tage sehr alleine, dann wurde sie entdeckt und archiviert. Er aber lebte herrlich und verschont von Burokraten, Akten und Devisen. Genau?res wei? man nicht — auch ob der Mond sich von ihm fassen lie?, ist nicht bewiesen.

Он назвал это имя мешком и что ему принадлежит: проход, последние деньги. Он больше не хотел танцевать с другими - И никакого восстания, потому что он не был героем. Когда он ушел, некоторые собаки лаяли, И свет вышел по соседству. Он сделал раунд по какой-то причине, Затем он вернулся в свой дом. Но он отпустил и прыгнул, свободный О себе и обо всем, что он оставил, луна, готова И был близок, почти дотронулся. И по мере того как ветры дуют по улицам, Он побежал за новой жизнью, начал справляться с существованием - И можно сказать: ему это очень понравилось. То, что не было опробовано из него. То, что было напрасно направлено. Жизнь начинает очень забавно, Если вы вообще не работаете. Имя осталось и одно Закодированный номер на отпечатанной бумаге. Это было еще несколько дней очень одиноко, Затем он был обнаружен и заархивирован. Но он жил великолепно и пощадил Бюрократов, файлов и иностранной валюты. Точно не известно - также, является ли луна быть пойманным им не доказано.