Текст и перевод песни «This Life of Mine»

I got a lot on my mind So much I gotta do but there’s not enough time today I just want to lay on the beach Or maybe by the pool take a dip wash my problems away Cause I don’t want to deal with all this growing up Twenty-three years old and time ain’t slowing up I got twenty-four hours and I owe it to myself today So raise them high put down your phone Look to the sky you’re not alone We have all night to waste on sleep Listen what I say live for the day, young wild and free And we gonna do it like No way I’m gonna waste this time And there’s no way I’m gonna stay inside When the sun’s shining high I’m feeling fine I swear I’m gonna do the wrong things just so I can smile Cause I live now and it’s worth my while Just to kick back relax today goodbye Oh this life of mine (x2) Sun’s up wake up smell the coffee Thinking why won’t my boss just got off me? I honestly don’t care about a single thing she has to say I’m getting tired of this endless dead end job I’m making money but it’s just never enough I got a dollar to my name and I’m folding up a paper plane So I’ll let it fly and hope it goes Across the sky to someone who needs to know Just how it feels to live like me Just raise those hands and let it land to set you free And we gonna do it like No way I’m gonna waste this time And there’s no way I’m gonna stay inside When the sun’s shining high I’m feeling fine I swear I’m gonna do the wrong things just so I can smile Cause I live now and it’s worth my while Just to kick back relax today goodbye Oh this life of mine (x2)

Я много размышлял Так много я должен делать, но сегодня не хватает времени Я просто хочу лежать на пляже Или, может быть, у бассейна искупать мои проблемы Потому что я не хочу иметь дело со всем этим ростом. Двадцать три года, и время не замедляется. У меня есть двадцать четыре часа, и я обязан этим себе сегодня Поэтому поднимите их высоко, положите свой телефон Посмотрите на небо, вы не одиноки У нас целая ночь тратить на сон Слушайте, что я говорю вживую в течение дня, молодые дикие и свободные И мы сделаем это, как На этот раз я не собираюсь тратить время И я не собираюсь оставаться внутри Когда солнце сияет, я прекрасно себя чувствую Клянусь, я сделаю неправильные вещи, чтобы я мог улыбаться Потому что я живу сейчас, и это стоит того, Просто, чтобы расслабиться, расслабьтесь сегодня на прощание О, эта моя жизнь (x2) Солнце пробуждает запах кофе Думаешь, почему мой босс не сошел с меня? Я, честно говоря, не забочусь о том, что она должна сказать Я устаю от этой бесконечной тупиковой работы Я зарабатываю деньги, но этого просто недостаточно У меня есть доллар на мое имя, и я складываю бумажный самолет Поэтому я позволю ему летать и надеюсь, что это пройдет По небу кому-то, кто должен знать Просто, как мне кажется, что я живу, как я. Просто поднимите эти руки и дайте им приземлиться, чтобы освободить вас И мы сделаем это, как На этот раз я не собираюсь тратить время И я не собираюсь оставаться внутри Когда солнце сияет, я прекрасно себя чувствую Клянусь, я сделаю неправильные вещи, чтобы я мог улыбаться Потому что я живу сейчас, и это стоит того, Просто, чтобы расслабиться, расслабиться сегодня на прощание О, эта моя жизнь (x2)