Текст и перевод песни «Le Jardin Anglais»

Je m'etais endormi Je m'etais assoupi Je m'etais evanoui dans un jardin anglais Et nul ne le savait Dans un jardin anglais Je t’ai revue en reve Dans ton habit d’Eve Les cheveux flottant Dans les eaux du Leman Dans les eaux du Leman Mais ce n'etait qu’un reve De Lausanne a Geneve C'etait comme une ombre qui suivait mes pas Quand le soleil tomba Je n’avais pas compris Je n’avais pas appris Je n’avais pas saisi tout ce que je voulais Dans le jardin anglais Je voulais faire en sorte Que le courant t’emporte Loin

Я заснул Я спал Я упал в обморок в английском саду И никто не знал В английском саду Я видел тебя во сне В твоем пальто Евы Плавающие волосы В водах Женевского озера В водах Женевского озера Но это был только сон Из Лозанны в Женеву Это было похоже на тень, которая следовала моим шагам Когда солнце упало Я не понял Я не узнал Я не понял все, что хотел В английском саду Я хотел убедиться Пусть текущее приведет вас далеко