Текст и перевод песни «Je Vous Emmerde»
Исполнитель: Katerine
Текст
J’aurais pu etre millionnaire.
Avec piscine et vue sur la mer.
Mais je suis dans la merde,
Et je vous emmerde !
Sentimentalement, demissionnaire.
Professionnellement, suicidaire.
Tu vois, moi je suis dans la merde,
Et je vous emmerde !
Vous… dansez, mademoiselle?
Non mais, ca va pas non?
Mais casse-toi la!
Tu vois pas qu’tu m’importunes?
Pauv’tare, va !
J’aurais pu etre votre amant.
Ouais, c’est ca, ouais !
Et caresser vos seins blancs.
Mais je suis une merde,
Et je vous emmerde !
Ouais, ben moi aussi j’t’emmerde !
Vous… dansez, mademoiselle?
Mais qu’est-ce qu’y m’veut ce connard?
J’t’ai dit de te casseeer ! Alleeeeez !
Enfin… mademoiselle, ne le prenez pas sur ce ton…
Ouais…
Moi je suis un poete et je vous emmerde.
Ouais, poete, poete… t’emmerdes la terre entiere ouais !
Bah ouais, j’suis… j’suis un poete…
C’est pas vrai !
Poete, Poete, Poete… Pouet pouet !
Mais regarde-toi !
Et je vous emmerde…
Allez ! vas-t'en…
Allez, va… vas-t'en !
Sois gentil…
Casse-couilles !
C C, va !
Coca-cola, va.
Playmobil.
Demi… demi-playmobil !
Mais enfin mademoiselle…
Enfin, je ne comprends… pas…
C. C’est une meprise…
Gros puceau, va !
Ouais, tu veux que j’continue at'insulter?
Mais pourquoi tu restes la?
Alleeez, vas-t'en !
Tu chantes, t’es poete et t’es en manque… Vas-t'en…
Sois gentil, rentres chez toi
Bois une biere au bar
J’ai dejapas mal bu…
Qu’est-ce que tu veux?
Mais BOOUUUGE !
Перевод
Я мог бы стать миллионером.
С бассейном и видом на море.
Но я в дерьме,
И я трахну тебя!
Сентиментально, подал в отставку.
Профессионально, самоубийственно.
Понимаете, я в дерьме,
И я трахну тебя!
Ты ... танец, мадемуазель?
Нет, не так ли?
Но убирайся отсюда!
Разве ты не видишь, что ты плохой для меня?
Бедный, иди!
Я мог бы быть твоим любовником.
Да, вот оно, да!
И ласкайте ваши белые груди.
Но я дерьмо,
И я трахну тебя!
Да, мне скучно!
Ты ... танец, мадемуазель?
Но что, черт возьми?
Я же сказал тебе, дерьмо тебя! Давай!
Ну, мадемуазель, не принимай это в этом тоне ...
Да ...
Я поэт, и я трахаю тебя.
Да, поэт, поэт ... сука ты, вся земля, да!
Ба, да, я ... Я поэт ...
Это неправда!
Поэт, Поэт, Поэт ... Pouet pouet!
Но посмотри!
И я трахну тебя ...
Давай! прощальный ...
Давай, иди ... иди!
Будьте милы ...
Боль в заднице!
C C, иди!
Кока-кола, иди.
Playmobil.
Половина ... half-playmobil!
Но, наконец, мадемуазель ...
Наконец, я не понимаю ... не ...
C. Это ошибка ...
Большая девственница, иди!
Да, ты хочешь, чтобы я обиделась?
Но почему ты остаешься там?
Иди, иди!
Ты поешь, ты поэтичен, и тебе не хватает ... Иди вперед ...
Будьте милы, приходите домой
Выпейте пиво в баре
Я уже не пьян ...
Что вам нужно?
Но BOOUUUGE!