Текст и перевод песни «Das letzte Lied»

Ich war zu Gast in diesem Haus und dafur gab es viel Applaus, ich hab' gesungen von Liebe und von Gluck, von meinen Traumen so manches Stuck. Dein Gesicht ist mir vertraut, hast in die Seele mir geschaut, ich wollt' dein Herz fur die Zeit kurz beruhr'n, kannst mit mir diese Nahe spur'n. Ich sing' das letzte Lied fur dich, fur dich nur ganz allein. Wir werden uns bald wieder seh’n, heut' muss ein Abschied sein. Wir hatten uns’ren schonsten Traum, ein Herz-an-Herz-Gefuhl. Ich sing' das letzte Lied fur dich, und sag' Auf Wiederseh’n. Du gingst mit mir durchs Zauberland, fast jedes Lied ist dir bekannt, zu schnell verging' heut' unsere Zeit, die Warme in uns, ja die bleibt. Ein Herz, verbunden durch Musik, fur dich allein erklingt das Stuck, und wenn wir zwei uns bald wieder seh’n, ja, dann wird es genau so schon: Ich sing' das letzte Lied fur dich, fur dich nur ganz allein. Wir werden uns bald wieder seh’n, heut' muss ein Abschied sein. Wir hatten uns’ren schonsten Traum, ein Herz-an-Herz-Gefuhl. Ich sing' das letzte Lied fur dich, und sag' Auf Wiederseh’n. Wir werden uns bald wieder seh’n, heut' sag' ich Dankeschon!

Я был гостем в этом доме И было много аплодисментов, Я пел о любви и счастье, Из моих мечтаний так много всего. Твое лицо знакомо мне, Заглянули в душу ко мне, Я хотел коснуться твоего сердца ненадолго, Можете почувствовать со мной эту близость. Я пою для тебя последнюю песню, для вас всех один. Мы скоро увидимся снова, Сегодня должно быть прощание. У нас была самая красивая мечта, Сердечное чувство. Я пою для тебя последнюю песню, И попрощайся. Вы пошли со мной через волшебную страну, вам известна почти каждая песня, Слишком скоро наше время прошло, Тепло внутри нас, действительно остается. Сердце, связанное музыкой, Для вас одна песня, И когда мы снова увидимся снова, Да, тогда это будет так же хорошо: Я пою для тебя последнюю песню, для вас всех один. Мы скоро увидимся снова, Сегодня должно быть прощание. У нас была самая красивая мечта, Сердечное чувство. Я пою для тебя последнюю песню, И попрощайся. Мы скоро увидимся снова, Сегодня я говорю спасибо!