Текст и перевод песни «Panoptikum»

Hier tragen alle eine Maske. In ihren Adern stockt das Blut. Und alle Fenster sind vernagelt. Hier weht kein Wind und keine Flut. Hier gibt es wei?e Elefanten und rotlackierte Papagein. Hier tragen alle eine Maske, und keiner fangt hier an zu schrein. Hier pokern glattrasierte Edelratten um eine blonde Frau aus Wachs. Hier haben alle einen leichten Schatten und in der Birne einen Knacks. Ich bin der Fuhrer vom Panoptikum. Kommt nur herein und schaut euch um. Es kostet nichts, der Eintritt ist frei. Fur jeden ist ein Platz dabei. Ich bin der Fuhrer vom Panoptikum, und alles hort auf den Befehl: Zuerst nach rechts, dann gradaus. Fuhlt euch nur wohl in meinem Haus. Hier mischt ein Kaiser falsche Karten, und Nero schuttet Gift in Wein. Hier tragt man Orden und Standarten zu Marschmusik und Fackelschein. Schon viele steigen zu mir runter in meinen dunklem Kellerschacht. Hier tanzen alle frisch und munter, hier klopfen wir den Tag zur Nacht. Hier lesen Pinguine schwarze Messen und waschen ihre Westen aus. Hier kannst du deine Traurigkeit vergessen in meinem Superirrenhaus.

Здесь все в маске. В ее венах кровь останавливается. И все окна прибиты. Нет ветра или наводнения. Есть белые слоны И красно-окрашенный попугай. Здесь все они носят маску, И никто здесь не начинает кричать. Здесь плавно обрезаны благородные погремушки Около белокурая женщина из воска. Здесь у всех светлая тень И в груше трещина. Я лидер Паноптикума. Просто заходите и оглядитесь. Это ничего не стоит, вход бесплатный. Есть место для всех. Я лидер Паноптикума, И все слышит: Сначала прямо, потом прямо. Просто чувствуй себя хорошо в моем доме. Здесь император смешивает неправильные карты, И Нерон наливает яд в вино. Здесь перечислены заказы и стандарты Пройти музыку и факел. Уже многие сошли со мной В моем темном погребе. Здесь все танцуют, Здесь мы колотим день на ночь. Здесь пингвины читают черные ярмарки И промойте их жилеты. Здесь вы можете забыть свою печаль В моем Superherrenhaus.