Текст и перевод песни «Der Garten Eden»

Es war schon immer klar: Wer das Leben liebt, nimmt alles, was es ihm auch gibt. Einmal im Luxus baden, ohne gro? zu fragen, da, ganz nach oben, will er hin. Der Garten Eden, der steht jedem frei, so oft gehn wir daran vorbei. Der Garten Eden, der ist uberall, nur jeder selbst bringt sich zu Fall. Die Felder dieser Welt sind fur uns gut bestellt, doch nur wer sucht, wird auch belohnt. Ob Konig oder Dieb, ob Frieden oder Krieg: Am gro?en Rad dreht jeder mit.

Всегда было ясно: Кто любит жизнь, Принимает все, что у него есть. После купания в роскоши, Не спрашивая большой, Он хочет идти наверх. Райский сад, Кто свободен для всех, Так часто мы проходим мимо. Райский сад, Что есть везде, Только каждый сам попадает в себя. Поля этого мира Хорошо упорядочены для нас, Но только тот, кто смотрит, Также вознаграждается. Будь королем или вором, Будь мир или война: На большом колесе все идут.