Текст и перевод песни «Sombras»
Исполнитель: Julio Iglesias
Текст
Cuando tu te hayas ido,
Me envolveran las sombras.
Cuando tu te hayas ido
Con mi dolor a solas,
Evocare el idilio
De las azules horas.
Cuando tu te hayas ido,
Me envolveran las sombras.
Y en los tristes momentos,
Cuando mi alma te anora,
Evocare el recuerdo
De inolvidables horas.
Te buscaran mis brazos,
Te buscara mi boca
Y aspirare en el aire
Como un olor a rosas.
Cuando tu te hayas ido,
Me envolveran las sombras.
Cuando tu te hayas ido,
Me envolveran las sombras.
Cuando tu te hayas ido
Con mi dolor a solas,
Evocare el idilio
De las azules horas.
Cuando tu te hayas ido
Me envolveran las sombras.
Y en la penumbra vaga
De la pequena alcoba,
Donde una tibia tarde
Te acariciaba toda,
Te buscaran mis brazos,
Te buscara mi boca
Y aspirare en el aire
Como un olor a rosas.
Cuando tu te hayas ido,
Me envolveran las sombras.
Перевод
Когда ты уйдешь,
Тени окунутся в меня.
Когда ты уйдешь
Только с моей болью,
Я вызову идиллию
Из синих часов.
Когда ты уйдешь,
Тени окунутся в меня.
И в печальные моменты,
Когда моя душа жаждет вас,
Я вызову память
Из незабываемых часов.
Они будут искать мои руки,
Он будет искать у меня рот
И я буду всасывать воздух
Как запах роз.
Когда ты уйдешь,
Тени окунутся в меня.
Когда ты уйдешь,
Тени окунутся в меня.
Когда ты уйдешь
Только с моей болью,
Я вызову идиллию
Из синих часов.
Когда ты уйдешь
Тени окунутся в меня.
И в тусклом унынии
Из небольшой ниши,
Где теплый день
Я ласкал вас всех,
Они будут искать мои руки,
Он будет искать у меня рот
И я буду всасывать воздух
Как запах роз.
Когда ты уйдешь,
Тени окунутся в меня.