Текст и перевод песни «Je hais les dimanches»

Un jour Un jour le diable vint sur Terre Un jour le diable vint sur Terre Pour surveiller ses intA(c)rA?ts Il a tout vu le diable, il a tout entendu Et aprA?s avoir tout vu Et aprA?s avoir tout entendu Il est retournA© chez lui, lA -bas Et lA -bas, on avait fait un grand banquet A la fin du banquet, il s’est levA© le diable Il a prononcA© un discours A*a va Il y a toujours un peu partout Des feux illuminant la Terre A*a va Les hommes s’amusent comme des fous Au dangereux jeu de la guerre A*a va Les trains dA(c)raillent avec fracas Parce que des gars pleins d’idA(c)al Mettent des bombes sur les voies A*a fait des morts originales A*a fait des morts sans confession Des confessions sans rA(c)mission A*a va Rien ne se vend mais tout s’achA?te L’honneur et mA?me la saintetA© A*a va Les A^tats se muent en cachette En anonymes sociA(c)tA(c)s A*a va Les grands s’arrachent les dollars Venus du pays des enfants L’Europe rA(c)pA?te l’Avare Dans un dA(c)cor de mil neuf cent A*a fait des morts d’inanition Et l’inanition des nations A*a va Les hommes, ils en ont tant vu Que leurs yeux sont devenus gris A*a va Et l’on ne chante mA?me plus Dans toutes les rues de Paris A*a va On traite les braves de fous Et les poA?tes de nigauds Mais dans les journaux de partout Tous les salauds ont leur photo A*a fait mal aux honnA?tes gens Et rire les malhonnA?tes gens <span class="line" data-line="38" data-trs="* ">A*a va, A§?a va, A§?a va, A§?a va

однажды Однажды дьявол пришел на Землю Однажды дьявол пришел на Землю Контролировать его интересы Он увидел дьявола, он все слышал И, увидев все, И, услышав все Он вернулся домой, внизу И там, мы сделали большой банкет В конце банкета он поднял дьявола Он выступил с речью A * a va Всегда есть везде Свет, освещающий Землю A * a va Мужчины играют как сумасшедшие Опасная игра войны A * a va Поезда dA (c) насмешки с разбивкой Потому что парни, полные идей Положить бомбы на дорожки Сделал первоначальные смерти Сделал смертельные случаи без исповеди Признания без расплаты A * a va Ничего не продает, но все покупается Честь и даже святость государства В анонимных обществах (c) s A * a va Большие вырвут доллары Из страны детей Европа recete В роге из девятисот Умерла смерть от голода И голод наций Они так много видели, что их глаза стали серыми A * a va И мы даже не петь На всех улицах Парижа A * a va Мы относимся к храбрым дуракам И поэты нигоды Но в газетах повсюду У всех ублюдков есть фотография * Повредил честным людям И смеяться нечестные люди *