Текст и перевод песни «Seria Feliz»

Исполнитель: Julieta Venegas

Текст

Si pudiera yo tenerte aquA­ hablA?ndome de nada Y cuA?nto mas y cuA?nto mas seguro es lo que me falta Si pudiera recuperar lo que no me tocA? porque ya no hay Porque lleguA© muy tarde seguro es por ahA­ SerA?A€A a Feliz Tiempo suficiente me falla cada vez Vida suficiente me falla otra vez Si sA?lo tuviera un lugar para expresar mi necesidad Y alguien escuchara lo que tengo aquA­ eso serA­a Si tuviera respeto de quienes no me toman en cuenta Si sA?lo vieran de lo que soy capaz es eso lo que me falta Seguro asA­ serA­a feliz, tiempo suficiente me falla cada vez Vida suficiente me falla otra vez, seguro asA­ serA­a feliz Si pudiera recuperar Si sA?lo tuviera un lugar Tiempo suficiente me falla cada vez Vida suficiente me falla otra vez

Перевод

Если бы я мог поговорить со мной обо всем И насколько больше и насколько более точно то, что я теряю Если бы я мог восстановить то, что не коснулся, потому что больше нет Потому что я приехал очень поздно, это точно. Будем рады Достаточно времени мне не удается каждый раз Достаточно жизни мне снова не удается Если бы у меня было место, чтобы выразить свою потребность И кто-то услышит, что у меня здесь есть. Если бы я уважал тех, кто меня не учитывает Если бы вы только увидели, на что я способен, это то, что мне не хватает Конечно, так было бы счастливо, мне хватило бы времени на меня каждый раз Достаточная жизнь снова меня не устраивает, наверняка будет счастлива Если бы я мог восстановиться Если бы у меня было место Достаточно времени мне не удается каждый раз Достаточно жизни мне снова не удается