Текст и перевод песни «Con Su Propia Voz»
Исполнитель: Julieta Venegas
Текст
Emilio, Emilio, aunque no lo creas
No son un par de piernas largas
A tu lado lo que necesitas
Para andar bien
Hay mas en ellas de lo que cree
El tiempo que las
Ha comido, mantenido
Tanto debajo de su pie
SeA±ora esposa de candidato
Desde donde puede ver
Las cosas no son tan claras
Como cree usted
Al decirlo todo como si conociera
La cara de la multitud a quien piensa representar
Ya puedo ver y sentir, y hablar por mi Ya puedo ver y sentir, y hablar por mi Ya puedo ver y sentir, y hablar por mi Violeta y Mariela y Ana y Graciela
En el fondo de esa voz
Que grita y reclama, y dice con pancartas
Dime si no traes el mismo pantalA?n
Que dices odiar
Que trae cada uno de quienes
Te apagan, no te dejan andar, andar
Ya puedo ver y sentir, y hablar por mi Ya puedo ver y sentir, y hablar por mi Ya puedo ver y sentir, y hablar por mi Ya, ya
(Cada quien hablando por su propia voz)
Ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
(Cada quien tomando su decisiA?n)
Ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
(Cada quien con historia, historia distinta)
Ya puedo ver y sentir, y hablar por mi
(Cada quien hablando con su propia voz)
Ya puedo ver y sentir, ya puedo ver y sentir, ya Ya puedo ver y sentir, ya puedo ver y sentir
Перевод
Эмилио, Эмилио, верьте или нет
Это не пара длинных ног
С вашей стороны, что вам нужно
Хорошо ходить
В них больше, чем вы верите
Время, когда
Поели, поддерживали
Обе под ногами
Мистер жена кандидата
Откуда вы можете видеть
Все не так ясно
Как вы думаете
Когда я все сказал, как будто знал
Лицо толпы, которую он планирует представлять
Я уже вижу и чувствую, и говорю сам за себя, я уже вижу и чувствую, и говорю сам за себя, я уже вижу и чувствую, и говорю за свою Фиолетову и Мариэльу, Ана и Грасиелу
На фоне этого голоса
Кто кричит и жалуется, и говорит с баннерами
Скажите, если вы не принесете те же брюки
Как вы говорите, ненавижу
Что приносит каждому из них
Они закрыли тебя, они не позволяют тебе ходить, ходить
Я уже вижу и чувствую, и говорю сам за себя, я уже вижу и чувствую, и говорю сам за себя, я уже вижу и чувствую, и говорю сам за себя. Я, я
(Каждый говорит своим собственным голосом)
Я уже вижу и чувствую, и говорю за себя
(Каждый принимает решение)
Я уже вижу и чувствую, и говорю за себя
(Все с историей, различной историей)
Я уже вижу и чувствую, и говорю за себя
(Каждый из них говорит своим собственным голосом)
Я уже вижу и чувствую, я уже вижу и чувствую, уже вижу и чувствую, я уже вижу и чувствую