Текст и перевод песни «Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut»
Исполнитель: Johannes Strate
Текст
Wenn man sich mal trifft
Wie geht es dir?
Mir prima,
Es lauft Alles, wie ich will
Versuch', zu uberwintern
ohne deine Warme
Viele Tage schon im Winterschlaf
Meine Bewegungen sind eingefror’n
Wir war’n viel zu leise und die Welt war viel zu laut
Wir leben viel leiser
als das Leben uns erlaubt
Ich kann nicht hor'n was du mir sagst
(hab) nich' verstanden was es war
Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut
Ich hing an dir zu sehr
war mude von mir selbst
Mein Herz schlagt die Vernunft
es steht immer eins zu Null
Nerv' alle meine Freunde
doch am Meisten nerv' ich mich
Oft bin ich viel zu laut,
doch fuhl' mich gar nicht so
(Dank an Romy89 fur den Text)
Перевод
Если вы встретитесь
Как у тебя дела?
Будьте первыми.
Все работает, как я хочу
Попробуйте подавить
Без твоего тепла
Много дней уже в зимнем сне
Мои движения заморожены
Мы были слишком спокойны, и мир был слишком громким
Мы живем намного тише
Поскольку жизнь позволяет нам
Я не слышу, что ты говоришь
(Hab) нич понимал, что это такое
Мы были слишком спокойны, и мир был слишком шумным
Я слишком сильно висел
Устали от себя
Мое сердце бьет разум
Всегда есть один к нулю
Nerv 'все мои друзья
Но большую часть времени меня раздражает
Часто я слишком громкий,
Но я так не чувствую
(Спасибо Romy89 за текст)