Текст песни Falsa Baiana — Joao Gilberto

Есть перевод Исполнитель: Joao Gilberto

So fica parada
Nao canta, nao samba
Nao (bole) mexe, nem nada
Nao sabe deixar
A mocidade louca…
Baiana e aquela
Que entra no samba
De qualquer maneira
Que mexe, remexe,
Da no nas cadeiras
E deixa a mocada
Com agua na boca…
A falsa baiana
Quando (cai) entra no samba
Ninguem se incomoda
Ninguem bate palma
Ninguem abre a roda
Ninguem grita «Oba! salve
a Bahia, sinho!»
Mas a gente gosta
Quando uma baiana
(Quebra) requebra direitinho
De cima embaixo
(Revira) e vira os olhinhos
(E diz:) Dizendo «Eu sou filha
De sao Salvador!»

Перевод текста песни Falsa Baiana

Перевод текста песни Falsa Baiana на русский язык может отличаться от официальной версии.

Просто стоять
Не петь, не самба.
Нет (бит) движется, ничего
Не знаю, как уйти
Сумасшедшая молодежь ...
Баия - это
Кто входит в самбу
В любом случае
Что движется, мешает,
Узел стульев
И покиньте клуб
С ртом воды ...
Ложная байана
Когда (падает) входит в самбу
Никто не беспокоится
Никто не хлопает
Никто не открывает колесо
Никто не кричит: «О! экономить
Баия, сифо! »
Но нам нравится
Когда баиана
(Перерыв) поворачивается вправо
Сверху вниз
(Revira) и поверните свои маленькие глаза
(И говорит :) Говоря «Я дочь
Из Сан-Сальвадора! »