Текст и перевод песни «No Tabuleiro Da Baiana»
Исполнитель: Carmen Miranda
Текст
Vatapa, oi, caruru, mugunza, tem umbu
Pra Ioio
Se eu pedir voce me da o seu coracao
Seu amor de Iaia?
No coracao da baiana tem:
Seducao, cangere, ilusao, candomble
Pra voce
Juro por Deus, pelo Senhor do Bonfim
Quero voce, baianinha, inteirinha
Pra mim
E depois, o que sera de nos dois
Seu amor e tao fugaz, enganador
Tudo ja fiz, fui ate num cangere
Pra ser feliz
Meus trapinhos juntar com voce
E depois vai ser mais uma ilusao
No amor quem governa e o coracao
Перевод
Ватапа, привет, каруру, мугунза, имеет umbu
Для йо-йо
Если я попрошу тебя, дай мне свое сердце.
Твоя любовь к Исаии?
В сердце Баии у вас есть:
Соблазнение, cangere, иллюзия, candomble
Для вас
Клянусь Богом, ибо Господь Бонфим
Я хочу тебя, баяниньха, интейринха
Для меня
И тогда, что станет с нами обоими
Твоя любовь настолько мимолетная, лживая
Я уже все сделал, я пошел в Cangere
Быть счастливым
Мой подхалим заглядывает с тобой
И тогда это будет скорее иллюзией
Влюбленный, кто правит сердцем