Текст и перевод песни «Igual que ayer»
Исполнитель: Jeremias
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Ужасно, я в этом месте,
Вы пришли с ней сегодня,
Я пришел со своим одиночеством.
Ваш неуловимый взгляд и официальное приветствие,
И под моей доспехами
Обрушивает твердую реальность,
Чтобы увидеть, что я - ваше прошлое, забытый завет,
И я непреднамеренно сопротивляюсь и вижу миражи
где мы с тобой снова ...
То же, что вчера
И ты смотришь на меня, когда смотришь на него,
И ваша рука с моей
Это сеть, которая мешает мне упасть.
Моменты, в которые мы живем, приходят снова,
в моем бокале вино закончено,
И я не могу остановиться
Этот печальный список счастливых дней,
Как идиот, я настаиваю на том, чтобы видеть миражи
где мы с тобой снова ...
То же, что вчера
И ты смотришь на меня, когда смотришь на него,
И твою руку с моей
Это сеть, которая мешает мне упасть.
Он так много сделал мне
Чтобы снова увидеть вас
Вы все еще так же хороши
которые я никогда не забывал.
И снова
Как вчера
и ты смотришь на меня, когда смотришь на него,
И ваша рука с моей
Является ли сеть, которая мешает мне упасть,
Который мешает мне упасть.">Triste coinsidencia tu yo en este lugar,
tu viniste hoy acompanada,
yo vine con mi soledad.
Tu mirada esquiva y el saludo tan formal,
y debajo de mi armadura
sangra la dura realidad,
de ver que soy tu pasado, un pacto olvidado,
y sin querer me resisto y veo espejismos
donde tu y yo estamos otra vez...
Igual que ayer
y me miras como lo has mirado a el,
y tu mano con la mia
es la red que me detiene al caer.
Los momentos que vivimos vienen otra vez,
en mi copa se termina el vino,
y no consigo detener
este inventario tan triste de dias felices,
como un idiota insisto en ver espejismos
donde tu y yo estamos otra vez...
Igual que ayer
y me miras como lo has mirado a el,
y tu mano con la mia
es la red que me detiene al caer.
Me ha hecho tanto mal
el volverte a ver,
sigues tan igual
a la que nunca olvide.
Y otra vez
igual que ayer
y me miras como lo has mirado a el,
y tu mano con la mia
es la red que me detiene al caer,
que me detiene al caer.
Перевод
Ужасно, я в этом месте,
Вы пришли с ней сегодня,
Я пришел со своим одиночеством.
Ваш неуловимый взгляд и официальное приветствие,
И под моей доспехами
Обрушивает твердую реальность,
Чтобы увидеть, что я - ваше прошлое, забытый завет,
И я непреднамеренно сопротивляюсь и вижу миражи
где мы с тобой снова ...
То же, что вчера
И ты смотришь на меня, когда смотришь на него,
И ваша рука с моей
Это сеть, которая мешает мне упасть.
Моменты, в которые мы живем, приходят снова,
в моем бокале вино закончено,
И я не могу остановиться
Этот печальный список счастливых дней,
Как идиот, я настаиваю на том, чтобы видеть миражи
где мы с тобой снова ...
То же, что вчера
И ты смотришь на меня, когда смотришь на него,
И твою руку с моей
Это сеть, которая мешает мне упасть.
Он так много сделал мне
Чтобы снова увидеть вас
Вы все еще так же хороши
которые я никогда не забывал.
И снова
Как вчера
и ты смотришь на меня, когда смотришь на него,
И ваша рука с моей
Является ли сеть, которая мешает мне упасть,
Который мешает мне упасть.