Текст и перевод песни «La Verite»
Исполнитель: Jenifer
Текст
La verite n’est pas bonne a entendre
elle n’est pas belle a voir
c’est une vilaine fille
et qui prend bien des masques
mais c’est la verite
et elle nee comme ca
tu ne la changeras pas
tu ne la changeras pas
la verite n’est pas une fille facile
n’est pas une fille parfaite
et avec le mesonge
on ne l’y prendra plus
c’est ce qu’elle dit a chaque fois
et puis dans la nuit noire
elle oublie qu’elle est nue
et n’en fait qu'a sa tete
elle n’en fait qu'a sa tpete
La verite n’est pas celle que l’on jette
au fond de son passe
ou dans les oubliettes
tu ne dois pas l’oublier
elle ressurgit toujours
elle revient mon amour
meme pas pour se venger
mais juste pour exister
quand elle est deplumee
La verite
j’lui raconte des histoires
la verite
elle est comme un miroir
pas toujours belle a voir
mais douce a embrasser
La verite n’est pas bonne a entendre
elle n’est pas belle a voir
c’est une vilaine fille
et qui prend bien des masques
mais c’est la verite
et elle nee comme ca
tu ne la changeras pas
tu ne la changeras pas
(Merci a Manon pour cettes paroles)
Перевод
Правда нехорошо слышать
Невероятно видеть
Это непослушная девушка
И который принимает много масок
Но это правда
И она родилась так
Вы не измените его
Вы не измените его
Правда не простая девушка
Не идеальная девушка
И со штангой
Это не будет принято
Это то, что она говорит каждый раз
И затем в темную ночь
Она забывает, что она голая
И делает только свою голову
Она только делает голову
Истина не та, которую мы выбрасываем
В нижней части его прошлого
Или в подземельях
Вы не должны забывать об этом
Он всегда появляется снова
Она возвращает мою любовь
Даже не для мести
Но просто чтобы существовать
Когда он срывается
Истина
Я рассказываю ему истории
Истина
Это как зеркало
Не всегда красиво видеть
Но сладко поцеловать
Правда нехорошо слышать
Невероятно видеть
Это непослушная девушка
И который принимает много масок
Но это правда
И она родилась так
Вы не измените его
Вы не измените его
(Спасибо Манону за эту лирику)