Текст и перевод песни «Quoi»

Quoi? De notre amour fou ne resterait que des cendres Moi j’aimerais qu’la terre s’arrete pour descendre Toi tu m’dis qu tu n’vaux pas la corde pour te pendre C’est alaisser ou aprendre Joie et douleur c’est ce que l’amour engendre Sois au moins conscient que mon cњur peut se fendre Soit dit en passant j’ai beaucoup aapprendre Si j’ai bien su te comprendre Amour cruel comme un duel Dos ados et sans merci Tu as le choix des armes ou celui des larmes Penses-y, penses-y Et concois que c’est ala mort ala vie Quoi? De notre amour fou ne resterait que des cendres Moi j’aimerais qu’la terre s’arrete pour descendre Toi tu preferes mourir que de te rendre Va donc savoir va comprendre Amour cruel comme en duel Dos ados et sans merci Tu as le choix des armes ou celui des larmes Penses-y, penses-y Et concois que c’est ala mort ala vie Toi tu preferes mourir que de te rendre Va donc savoir va comprendre Quoi? De notre amour fou ne resterait que des cendres Moi j’aimerais qu’la terre s’arrete pour descendre Toi tu m’dis qu tu n’vaux pas la corde pour te pendre C’est alaisser ou aprendre

Что? Наша безумная любовь осталась бы только пеплом Я хочу, чтобы земля перестала идти вниз Вы говорите, что не заставляете веревку повесить себя Он должен уйти или взять Радость и боль - это то, что любовь порождает По крайней мере осознайте, что мое сердце может расколоться Кстати, у меня есть чему поучиться Если бы я знал, как понимать тебя Жестокая любовь в дуэли За кулисами и безжалостными У вас есть выбор оружия или слез Подумайте об этом, подумайте об этом И задумай, что это к смерти жизни Что? Наша безумная любовь осталась бы только пеплом Я хочу, чтобы земля перестала идти вниз Вы предпочитаете умереть, чем сдаться себе Значит, поймут, поймут Жестокая любовь, как в дуэли За кулисами и безжалостными У вас есть выбор оружия или слез Подумайте об этом, подумайте об этом И задумай, что это к смерти жизни Вы предпочитаете умереть, чем сдаться себе Значит, поймут, поймут Что? Наша безумная любовь осталась бы только пеплом Я хочу, чтобы земля перестала идти вниз Вы говорите, что не заставляете веревку повесить себя Он должен уйти или взять