Текст и перевод песни «A Saint-Germain-des-Pres»

Entrez Madame, entrez Monsieur Laissez derriere la porte votre front soucieux Descendez l’escalier, faites attention a vos tetes C’est dans une cave a Saint-Germain-des-Pres Qu’on vous attend tous au complet, n’hesitez pas On est la pour ca, on est la pour ca, M’sieurs Dames ! Nous voulons vous montrer L’ambiance des caves de Saint-Germain-des-Pres Saint-Germain-des-Pres Dans tous les coins sur la piste Les gens que vous voyez Sont tous existentialistes De la tete jusqu’aux pieds Ils sont la pour ca Y a qu'a les regarder Les rois des caves de Saint-Germain-des-Pres Nous en r’parlerons apres Ici, M’sieurs Dames A Saint-Germain-des-Pres Tout l' monde se r’ssemble a peu d' choses pres Jamais rases, cheveux mal tailles, air depenaille C’est vrai ! Mais pour nous c’est sacre On est crasseux mais on le fait expres ! Ces philosophes ont pour vivre Des systemes merveilleux Le seul systeme qu’ils negligent C’est le systeme pileux Regardez-les d' pres On dirait des cousins Et meme des cousins germains des pres Ici, M’sieurs Dames A Saint-Germain-des-Pres Tout l' monde danse le vrai be-bop Une, deux, trois, hop ! On se telescope Ca devient un match de catch Mais ne vous en faites pas Car, dans le fond, nous sommes la pour ca Nos peres chantaient «Monte la-d'ssus Et tu verras Montmartre» Nous, on descend, on ne monte plus Et l’on voit Jean-Paul Sartre On est la pour ca De Chine ou d’Uruguay Et meme de beaucoup plus pres De Saint-Germain-en-Laye Car l’existentialisme est un aspect du progres Qui donc disait qu’ils sont tristes Les existentialistes A Saint-Germain-des-Pres?

Введите г-жу, введите г-на Оставьте за дверью потревоженный лоб Спуститесь по лестнице, обратите внимание на свои головы Он находится в подвале в Сен-Жермен-де-Пре Мы ждем вас в полном объеме, не стесняйтесь Мы здесь для этого, мы здесь для этого, Misses Ladies! Мы хотим показать вам Атмосфера подвалов Сен-Жермен-де-Пре Сен-Жермен-де-Пре В каждом углу на трассе Люди, которых вы видите Все экзистенциалисты От головы до ног Они там для этого Посмотрите на них Короли подвалов Сен-Жермен-де-Пре Мы обсудим Здесь, миссис Дамс В Сен-Жермен-де-Пре Все собрались очень мало Никогда не бритые, плохо высеченные волосы, рваный воздух Это правда! Но для нас это святое Мы грязные, но мы делаем это нарочно! Эти философы должны жить Замечательные системы Единственная система, которую они пренебрегают Это система волос Следите за ними внимательно Похож на двоюродных братьев И даже первые кузены лугов Здесь, миссис Дамс В Сен-Жермен-де-Пре Каждый танцует настоящий бибоп Один, два, три, хоп! Мы телескоп Это становится борьбой Но не волнуйся Потому что на заднем плане мы находимся там для этого Наши отцы пели: «Иди туда И вы увидите Монмартр » Мы идем вниз, мы не поднимаемся И мы видим Жан-Поля Сартра Мы здесь для этого Из Китая или Уругвая И еще намного ближе От Сен-Жермен-ан-Лэ Для экзистенциализма есть один из аспектов прогресса Кто сказал, что они были грустными Экзистенциалисты В Сен-Жермен-де-Прес?