Текст и перевод песни «La Haine»

Comme un marin je partirai Pour aller rire chez les filles Et si jamais tu en pleurais Moi j’en aurais l'A?me ravie Comme un novice je partirai Pour aller prier le bon Dieu Et si jamais tu en souffrais Moi je n’en prierais que mieux Tu n’as commis d’autre pA(c)chA© Que de distiller chaque jour L’ennui et la banalitA© Quand d’autres distillent l’amour Et mille jours pour une nuit VoilA ce que tu m’as donnA© Tu as peint notre amour en gris TerminA© notre A(c)ternitA© Comme un ivrogne je partirai Pour aller gueuler ma chanson Et si jamais tu l’entendais J’en remercierais le dA(c)mon Comme un soldat je partirai Mourir comme meurent les enfants Et si jamais tu en mourais J’en voudrais revenir vivant Et toi tu pries et toi tu pleures Au long des jours, au long des ans C’est comme si avec des fleurs On ressoudait deux continents L’amour est mort, vive la haine Et toi matA(c)riel dA(c)classA© Va-t-en donc accrocher ta peine Au musA(c)e des amours ratA(c)es Comme un ivrogne je partirai Pour aller gueuler ma chanson Et si jamais tu l’entendais J’en remercierais le dA(c)mon

Как моряк я уйду Смеяться над девушками И если вы когда-либо плакали Я был бы в восторге Будучи новичком, я уйду Пойти и молиться Богу И если вы когда-нибудь пострадали Я бы молился только лучше Вы не делали ничего другого, чтобы переваривать каждый день Скука и банальность, когда другие дистиллируют любовь И тысячу дней на ночь Вот что ты дал мне. Ты нарисовал нашу любовь в сером Закончил наш (c) ternitA Как пьяный я уйду Пойти и выкрикнуть мою песню И если вы когда-нибудь это слышали Я хотел бы поблагодарить его за (d) мою Как солдат я уйду Умирать, когда умирают дети И если вы когда-нибудь умерли Я хочу вернуться И ты молишься, и ты плачешь На протяжении многих лет, на протяжении многих лет Это как если бы с цветами Два континента Любовь мертва, долго жить ненавистью И вы matA (c) riel dA (c) классифицированы. Будете ли вы вешать свое наказание? В музее любви ratA (c) es Будучи пьяным, я уйду Пойти и выкрикнуть мою песню И если вы когда-нибудь это слышали Я хотел бы поблагодарить его за (d) мою