Текст и перевод песни «Mein Sehnen»
Исполнитель: In Extremo
Текст
Tief aus dem Wald, da komm ich her
Sein Holz war heiliger als das Meer
Hab es gefallt unter vielen Tranen
Dich zu erreichen, das war mein Sehnen
Das weite Meer soll heilig sein
So heilig, wie der Jungfrau Holz
Mit einer Seele einig sein
Einig, frei von falschem Stolz
Das war mein Sehnen
Mein Weinen sich zur Flut gesellt
Wo hart der Stamm des Lebens fallt
Die schwarze Trane rinnt vom Stumpf
Und nahrt den ewig grausamen Triumph
Zum Boot ich nun die Planken fuge
Mein falscher Stolz war eine Luge
Nun nimm mich fort, du nachtlich Wind
Wo Wald und Meer beisammen sind
Mein Weinen sich zur Flut gesellt
Wo hart der Stamm des Lebens fallt
Die schwarze Trane rinnt vom Stumpf
Und nahrt den ewig grausamen Triumph
Die schwarze Trane rinnt vom Stumpf
Und nahrt den ewig grausamen Triumph
Nun nimm mich fort, du nachtlich Wind
Wo Wald und Meer beisammen sind
Перевод
Глубоко из леса, я прихожу сюда
Его лес был более святым, чем море
Понравилось под разными слезами
Чтобы дойти до вас, это была моя тоска
Широкое море будет святым
Как святой, как девственница
Объединиться с одной душой
Унифицированный, свободный от ложной гордости
Это была моя тоска
Мои слезы присоединились к потопу
Где тяжело племя жизни падает
Черная слеза исходит от пня
И питайте вечно жестокий триумф
К лодке я теперь присоединяюсь к доскам
Моя ложная гордость была ложью
Теперь забери меня, ночной ветер
Где лес и море вместе
Мои слезы присоединились к потопу
Где тяжело племя жизни падает
Черная слеза исходит от пня
И питайте вечно жестокий триумф
Черная слеза исходит от пня
И питайте вечно жестокий триумф
Теперь забери меня, ночной ветер
Где лес и море вместе