Текст и перевод песни «Nimm meine Hand»
Исполнитель: Andreas Bourani
Текст
Du bist zu mude, zu farblos.
Du fallst kaum auf im Grau der Stadt.
Im Kopf sind nur Steine,
die irgendwer vergessen hat.
Lass los was Dich festhalt,
was Dich vom Abheben abhalt.
Nimm meine Hand!
Wir balancieren uber Dacher und Stadte.
Wir lassen uns fallen
und landen da wo der Wind uns hin tragt.
Uns kann nichts passieren.
Wir lassen alles was schwer ist einfach hier.
Die Stadt frisst gern Traume,
sie hat auch deinen aufgesaugt.
Es warten schon neue
auf einen Traumer, der sich traut
Lass los was Dich festhalt,
was Dich vom Abheben abhalt.
Nimm meine Hand!
Wir balancieren uber Dacher und Stadte.
Wir lassen uns fallen
und landen da wo der Wind uns hin tragt.
Uns kann nichts passieren
Wir lassen alles was schwer ist einfach hier.
Nimm meine Hand!
Wir balancieren uber Dacher und Stadte.
Wir lassen uns fallen
und landen da wo der Wind uns hin tragt.
Uns kann nichts passieren
Wir lassen alles was schwer ist einfach hier.
Перевод
Вы слишком устали, слишком бесцветны.
Вы вряд ли попадаете в серый цвет города.
В голове есть только камни,
Что кто-то забыл.
Отпустите то, что держит вас,
Что мешает вам взлететь.
Возьми меня за руку!
Мы балансируем над крышами и городами.
Мы позволяем себе упасть
И земля, где нас несет ветер.
Ничто не может случиться с нами.
Мы оставляем все, что здесь сложно.
Город любит поесть мечты,
Она тоже сосала твою.
Ожидаются новые
Мечтателю, который смеет
Отпустите то, что держит вас,
Что мешает вам взлететь.
Возьми меня за руку!
Мы балансируем над крышами и городами.
Мы позволяем себе упасть
И земля, где нас несет ветер.
Ничто не может случиться с нами
Мы оставляем все, что здесь сложно.
Возьми меня за руку!
Мы балансируем над крышами и городами.
Мы позволяем себе упасть
И земля, где нас несет ветер.
Ничто не может случиться с нами
Мы оставляем все, что здесь сложно.