Текст и перевод песни «Je ne sais plus quoi faire pour te decevoir»

Assis comme un lepreux devant mon brasero Frileux sous le blizzard soufflant son lamento O my sweet honey love J'ecrivais le chorus d’un concerto lubrique Sur le chargeur glace de mon automatique O my sweet honey love Quand je t’ai vue marcher le long du taxiway Ou mon vaisseau-cargo dechargeait en secret O my sweet honey love Mes carrousels de monstres aux yeux de chrysolithe Et les demons transfuges de ma zone interdite O my sweet honey love Pas b’soin de telescope pour suivre ta beaute Quand tu viens t’acharner a me faire esperer Mais j’suis fait d’une matiere debile indelebile Et je n’sais plus quoi faire pour me rendre inutile Et je n’sais plus quoi faire pour te decevoir Tu traverses les ruines de mes cites fossiles Dans la phosphorescence de mes visions febriles O my sweet honey love Parmi les papiers gras et les caisses eventrees Qui jonchent le parking de mon cerveau brule O my sweet honey love Et tu poses des oranges dans la cendre mouillee De mon cachot desert aux barreaux calcines O my sweet honey love Et d’un eclat de rire tu gommes les pierres tombales Des quartiers delabres de ma radio mentale O my sweet honey love Pas b’soin de telescope pour suivre ta beaute Quand tu viens t’acharner a me faire esperer Mais j’suis fait d’une matiere debile indelebile Et je n’sais plus quoi faire pour me rendre inutile Et je n’sais plus quoi faire pour te decevoir

Сидя как прокаженный перед моей жаровней Фриули под метелью, взорвавшей его лайм О моя любовь сладкого меда Я написал хор рогатого концерта На моем автоматическом глянцевом зарядном устройстве О моя сладкая любовь меда Когда я увидел, что вы ходите по рулежной дорожке Где мой грузовой корабль разворачивался тайно О моя сладкая любовь меда Мои карусели монстров с хризолитными глазами И несуществующие демоны моей запретной зоны О моя сладкая любовь меда Телескоп не следит за вашей красотой Когда вы приходите, чтобы убедить вас заставить меня надеяться Но я сделан из несмываемой слабой материи И я не знаю, что делать, чтобы сделать себя бесполезным И я не знаю, что делать, чтобы разочаровать тебя Вы пересекаете руины моих ископаемых городов В фосфоресценции моих лихорадочных видений О моя сладкая любовь меда Среди жирных бумаг и ящиков Кто мусор на стоянке моего сгоревшего мозга О моя сладкая любовь меда И вы положили апельсины во влажную золу Из моей пустынной подземелья на обугленные бары О моя сладкая любовь меда И рассмеялся ты, гумми, надгробные плиты Драматические окрестности моего психического радио О моя любовь сладкого меда Телескоп не следит за вашей красотой Когда вы приходите, чтобы убедить вас заставить меня надеяться Но я сделан из неизгладимой слабости И я не знаю, что делать, чтобы сделать себя бесполезным И я не знаю, что делать, чтобы разочаровать тебя