Текст песни Das allererste Mal — Hohner

Есть перевод Исполнитель: Hohner

Zum ersten Mal gekrabbelt,
zum ersten Mal beruhrt,
zum ersten Mal gestammelt
und Haut an Haut gespurt.
Zum ersten Mal gefallen
und beide Knie verbeult.
Zum ersten Mal alleine,
Rotz und Wasser geheult.
Ref.:
Und nichts ist mehr wie vorher,
jeder kurze Augenblick
ein Meilenstein zum Gluck.
Und nichts ist mehr wie vorher,
nach dem allerersten Mal —
trifft das Schicksal seine Wahl
und es fuhrt fur uns kein Weg zuruck.
Zum ersten Mal geraucht,
mein Gott, was war mir schlecht.
Zum ersten Mal getrunken,
was haben wir da gezecht.
Zum ersten Mal gefummelt,
zum ersten Mal gekusst.
Zum ersten Mal Liebeskummer,
wie hab ich Dich vermisst.
Ref.:
Und nichts ist mehr wie vorher…
Zum ersten Mal die Beatles
und John Lennon sang: «give peace a chance».
Und Jimi Hendrix, die Stones, die Kinks
und all die anderen Bands.
Zum ersten Mal auf ner Buhne in ner Band als Gitarrist.
Zum ersten Mal begriffen, was wirklich wichtig ist.
Ref.:
Und nichts ist mehr wie vorher …

Перевод текста песни Das allererste Mal

Перевод текста песни Das allererste Mal на русский язык может отличаться от официальной версии.

В первый раз прополз,
в первый раз,
впервые запинаясь
И кожа к коже.
Впервые упал
И оба колени помялись.
Впервые в одиночку,
Сон и вода.
Ref.:
И больше ничего не было раньше,
каждый короткий момент
Вехой к счастью.
И больше ничего не было раньше,
после самого первого раза -
Судьба отвечает своему выбору
И нет пути для нас.
Впервые курили,
Боже мой, что было плохо для меня.
Впервые,
что мы сделали.
Впервые пошатнулся,
поцеловал в первый раз.
Впервые,
как я скучал по тебе
Ref.:
И ничего больше не нравится раньше ...
Впервые Beatles
И Джон Леннон пел: «Дайте миру шанс».
И Джими Хендрикс, Камни, Кинки
и все остальные группы.
Впервые на более позднем этапе в группе ner в качестве гитариста.
Впервые осознал, что действительно важно.
Ref.:
И ничего больше не нравится раньше ...