Текст и перевод песни «Alles Verlore'»
Исполнитель: Hohner
Текст
Da Hein vun dr Domplaat — wor e Levve lang Elektromontor,
Firma pleite, Frau fottjelaufe — alles leef quer.
Nix mieh zo rette, Finanzamp am Hals,
keine Penning en dr Tasch.
Nit opjepass', ussjerass' - huck hangk ha aan dr Flasch.
Alles verlore — kein Wonnung — kein Arbeit — kei' Jeld.
Se nenne' sich Berber — verachtet vum Rest der Welt.
Dobei litt et Schicksal nit immer en de eijene Hang,
janz schon fadisch — hei?' noch lang nit am Eng!
Katharina die Krumme — met ehre 45 Johr,
kein Zang en dr Muul un fettije, strahnije Hoor.
Huushalt jemaat, Panz opjetrocke, Kinderjeschrei,
niemols ne Dank, ne Tritt en de Fott un alles vorbei.
Alles verlore — kein Wonnung — kein Arbeit — kei' Jeld.
Se nenne' sich Berber — verachtet vum Rest der Welt.
Dobei litt et Schicksal nit immer en de eijene Hang,
janz schon fadisch — hei?' noch lang nit am Eng!
Immer noch Hoffnung — me’m Rugge zur Wand,
e besje Respekt — vielleich' en helfende Hand.
Minsche sin Minsche, ejal wat se sin oder han.
Alles verlore — kein Wonnung — kein Arbeit — kei' Jeld.
Se nenne' sich Berber — verachtet vum Rest der Welt.
Dobei litt et Schicksal nit immer en de eijene Hang,
janz schon fadisch — hei?' noch lang nit am Eng!
Перевод
Da Hein vun dr Domplaat - где e Levve long Elektromontor,
Компания сломалась, женщина fottjelaufe - все крест лева.
Nix mieh zo rette, финансовый усилитель на шее,
Нет Пеннинг и др. Тэш.
Nit opjepass ', ussjerass' - huck hangk ha aan dr bottle.
Все потеряно - нет тепла - нет работы - нет поля.
Се Бербер - презирал остальной мир.
В этом случае судьба не всегда была en enijien Hang,
Янц красиво женственный - горячий "недолго на Eng!
Катарина крохи - встретила честь 45-го года,
Нет языков, му un un fettije, бродячих hoor.
Huushalt jemaat, Panz opjetrocke, детские крики,
Niemols ne Спасибо, ne Kick en de Fott un all.
Все потеряно - нет тепла - нет работы - нет поля.
Се Бербер - презирал остальной мир.
В этом случае судьба не всегда была en enijien Hang,
Янц красиво женственный - горячий "недолго на Eng!
Все еще надеюсь - я Рюгге к стене,
E besje уважение - рука помощи.
Minsche - это Minsche, ejal wat se sin или han.
Все потеряно - нет тепла - нет работы - нет поля.
Се Бербер - презирал остальной мир.
В этом случае судьба не всегда была en enijien Hang,
Янц красиво женственный - горячий "недолго на Eng!