Текст и перевод песни «When I die»
Исполнитель: Hinkel
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="это в моем сердце
">it's in my heart
<span class="line" data-line="1" data-trs="Это в моей душе
">it's in my soul
<span class="line" data-line="2" data-trs="Это в моей повседневной жизни
">it's in my daily life
<span class="line" data-line="3" data-trs="Но это не под контролем
">but it's not under control
<span class="line" data-line="4" data-trs="Это в моей голове
">it's in my head
<span class="line" data-line="5" data-trs="Внутри моей кровати
">inside my bed
<span class="line" data-line="6" data-trs="Но я не верю
">but I don't believe it
<span class="line" data-line="7" data-trs="Я не верю
">I don't believe it
<span class="line" data-line="8" data-trs="это слово, которое вы сказали
">it's in ev'ry word you said
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="когда я умру, я узнаю
">when I die will i find out
<span class="line" data-line="11" data-trs="о чем была жизнь
">what was life all about
<span class="line" data-line="12" data-trs="Когда я умру, мое сердце
">when I die will my heart
<span class="line" data-line="13" data-trs="быть с любовью или без
">be with love or without
<span class="line" data-line="14" data-trs="когда я умру
">when I die
<span class="line" data-line="15" data-trs="
">
<span class="line" data-line="16" data-trs="это в моих мечтах
">it's in my dreams
<span class="line" data-line="17" data-trs="Это в моем облике
">it's in my look
<span class="line" data-line="18" data-trs="Это на экране телевизора
">it's on my tv screen
<span class="line" data-line="19" data-trs="И внутри книги ev'ry
">and inside ev'ry book
<span class="line" data-line="20" data-trs="это на уме
">it's in my mind
<span class="line" data-line="21" data-trs="под моей кожей
">beneath my skin
<span class="line" data-line="22" data-trs="Но я не верю в это -
">but i don't believe it -
<span class="line" data-line="23" data-trs="Я не буду верить, но
">I won't believe but
<span class="line" data-line="24" data-trs="это внутри накануне
">it's inside eve'rything
<span class="line" data-line="25" data-trs="
">
<span class="line" data-line="26" data-trs="Когда я умру, узнаю
">when I die will I find out
<span class="line" data-line="27" data-trs="О чем была жизнь
">what was life all about
<span class="line" data-line="28" data-trs="Когда я умру, мое сердце
">when I die will my heart
<span class="line" data-line="29" data-trs="Быть с любовью или без
">be with love or without
<span class="line" data-line="30" data-trs="
">
<span class="line" data-line="31" data-trs="Для всех игр, которые мы играли
">for all games we played
<span class="line" data-line="32" data-trs="За все сделанные деньги
">for all the money made
<span class="line" data-line="33" data-trs="Все, что мы отрицали
">all that we denied
<span class="line" data-line="34" data-trs="за все слезы мы плакали
">for all the tears we cried
<span class="line" data-line="35" data-trs="За всю боль и радость
">for all the pain and joy
<span class="line" data-line="36" data-trs="За все, что мы уничтожили
">for all that we destroyed
<span class="line" data-line="37" data-trs="За зависть
">for envy
<span class="line" data-line="38" data-trs="жадность
">greed
<span class="line" data-line="39" data-trs="Я тоже слишком разборчив?
">am I too indiscrete?
<span class="line" data-line="40" data-trs="Но это все нереально
">but it's all unreal
<span class="line" data-line="41" data-trs="Это было неважно
">it was no big deal
so what do I feel ...
Перевод
это в моем сердце
Это в моей душе
Это в моей повседневной жизни
Но это не под контролем
Это в моей голове
Внутри моей кровати
Но я не верю
Я не верю
это слово, которое вы сказали
когда я умру, я узнаю
о чем была жизнь
Когда я умру, мое сердце
быть с любовью или без
когда я умру
это в моих мечтах
Это в моем облике
Это на экране телевизора
И внутри книги ev'ry
это на уме
под моей кожей
Но я не верю в это -
Я не буду верить, но
это внутри накануне
Когда я умру, узнаю
О чем была жизнь
Когда я умру, мое сердце
Быть с любовью или без
Для всех игр, которые мы играли
За все сделанные деньги
Все, что мы отрицали
за все слезы мы плакали
За всю боль и радость
За все, что мы уничтожили
За зависть
жадность
Я тоже слишком разборчив?
Но это все нереально
Это было неважно
так что я чувствую ...