Текст и перевод песни «Closer»
Исполнитель: Hinkel
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Яркие огни исчезают,
">The glaring lights are fading,
<span class="line" data-line="1" data-trs="белые перчатки теперь окрашиваются.
">the white gloves now are stained.
<span class="line" data-line="2" data-trs="Обувь на высоком каблуке повредит вам,
">The high heel shoes will hurt you,
<span class="line" data-line="3" data-trs="вы падаете в обморок.
">you're falling into faint.
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Когда-то давно
">Once upon a long ago
<span class="line" data-line="6" data-trs="Ты рассказал мне о славе
">you told me about the glory
<span class="line" data-line="7" data-trs="другого мира, в котором вы живете.
">of another world you're living in.
<span class="line" data-line="8" data-trs="Теперь я вижу embarrassement
">Now i can see embarrassement
<span class="line" data-line="9" data-trs="Когда вы двигаете своим симпатичным лицом
">as you move your pretty face
<span class="line" data-line="10" data-trs="за этим маскарадом благодати.
">behind that masquerade of grace.
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="Вы ушли без чувства смысла
">You left without a grain of sense
<span class="line" data-line="13" data-trs="занял четверть в большой жизни.
">took up quarter in the big life.
<span class="line" data-line="14" data-trs="Вы думали, что это никогда не закончится
">You thought that it would never end
<span class="line" data-line="15" data-trs="И нам пришлось расходиться.
">and we had to drift apart.
<span class="line" data-line="16" data-trs="Но жизнь будет намного проще, чем
">But life would be much easier as
<span class="line" data-line="17" data-trs="Мы немного приближаемся
">we move a little closer
<span class="line" data-line="18" data-trs="Немного ближе к сердцу.
">a little closer to the heart.
<span class="line" data-line="19" data-trs="
">
<span class="line" data-line="20" data-trs="Вы всегда совершали те же ошибки
">You always made the same mistakes
<span class="line" data-line="21" data-trs="Вам пришлось потерять баланс
">you had to lose the balance
<span class="line" data-line="22" data-trs="И жизнь была похожа на танцы на веревке.
">and life was just like dancing on the rope.
<span class="line" data-line="23" data-trs="Возможно, вам нужна помощь
">Maybe you need a helping hand
<span class="line" data-line="24" data-trs="Когда мы немного приближаемся
">as we move a little closer
a little closer to the heart.
Перевод
Яркие огни исчезают,
белые перчатки теперь окрашиваются.
Обувь на высоком каблуке повредит вам,
вы падаете в обморок.
Когда-то давно
Ты рассказал мне о славе
другого мира, в котором вы живете.
Теперь я вижу embarrassement
Когда вы двигаете своим симпатичным лицом
за этим маскарадом благодати.
Вы ушли без чувства смысла
занял четверть в большой жизни.
Вы думали, что это никогда не закончится
И нам пришлось расходиться.
Но жизнь будет намного проще, чем
Мы немного приближаемся
Немного ближе к сердцу.
Вы всегда совершали те же ошибки
Вам пришлось потерять баланс
И жизнь была похожа на танцы на веревке.
Возможно, вам нужна помощь
Когда мы немного приближаемся
немного ближе к сердцу.