Текст и перевод песни «No quarter»
Исполнитель: Hinkel
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Будем ли мы подниматься к случаю.
">Will we rise to the occasion.
<span class="line" data-line="1" data-trs="Можем ли мы решить.
">Are we able to decide.
<span class="line" data-line="2" data-trs="Слишком много информации
">There is too much information
<span class="line" data-line="3" data-trs="Так что истину нужно отрицать.
">so the truth must be denied.
<span class="line" data-line="4" data-trs="Представление науки
">Submission to the science
<span class="line" data-line="5" data-trs="но слепоту нельзя вылечить.
">but blindness can't be cured.
<span class="line" data-line="6" data-trs="Игра безрассудно с огнем
">Playing reckless with the fire
<span class="line" data-line="7" data-trs="Но мир не застрахован.
">but the world is not insured.
<span class="line" data-line="8" data-trs="Мы считаем, что мы пришли из ниоткуда
">We believe we came from nowhere
<span class="line" data-line="9" data-trs="но вернуться туда некуда.
">but there's nowhere to return to.
<span class="line" data-line="10" data-trs="Мы считаем, что ответ
">We believe to have the answer
<span class="line" data-line="11" data-trs="но мы понятия не имеем.
">but we haven't got a clue.
<span class="line" data-line="12" data-trs="Почему ты отвезешь меня в места
">Why do you take me back to the places
<span class="line" data-line="13" data-trs="Где я не хочу быть.
">where I don't wanna be.
<span class="line" data-line="14" data-trs="Почему ты не будешь меня посреди плохого сна?
">Why won't you wake me in the middle of a bad dream
<span class="line" data-line="15" data-trs="Когда я не хочу спать.
">when I don't wanna sleep.
<span class="line" data-line="16" data-trs="Почему бы тебе не успокоить меня и взять меня на руки
">Why don't you soothe me and take me in your arms
<span class="line" data-line="17" data-trs="Когда я нуждаюсь
">when I am in need
<span class="line" data-line="18" data-trs="И почему ты оставляешь меня
">and why do you leave me
<span class="line" data-line="19" data-trs="Прежде чем все ответы будут завершены.
">before all the answers are complete.
<span class="line" data-line="20" data-trs="
">
<span class="line" data-line="21" data-trs="Мы ведем скучные разговоры
">We lead boring conversations
<span class="line" data-line="22" data-trs="Но что это значит
">but what does it mean
<span class="line" data-line="23" data-trs="Быть судьей других народов.
">be the judge of other nations.
<span class="line" data-line="24" data-trs="Скажите, что это значит?
">Tell me what does it mean
<span class="line" data-line="25" data-trs="Но прежде чем вы сможете ясно видеть
">but before you can see clearly
<span class="line" data-line="26" data-trs="вытащите голову из глины.
">put the head out of the clay.
<span class="line" data-line="27" data-trs="Всегда хочу найти причину
">Always wanna find a reason
<span class="line" data-line="28" data-trs="За то, что мы сбиваем с толку.
">for the things we disarray.
<span class="line" data-line="29" data-trs="Мы считаем, что мы пришли из ниоткуда
">We believe we came from nowhere
<span class="line" data-line="30" data-trs="но вернуться туда некуда.
">but there's nowhere to return to.
<span class="line" data-line="31" data-trs="Мы считаем, что ответ
">We believe to have the answer
<span class="line" data-line="32" data-trs="но мы понятия не имеем.
">but we haven't got a clue.
<span class="line" data-line="33" data-trs="Остальное зависит от тебя.
">The rest is up to you.
<span class="line" data-line="34" data-trs="
">
<span class="line" data-line="35" data-trs="Почему ты отвезешь меня в места
">Why do you take me back to the places
<span class="line" data-line="36" data-trs="где я не хочу быть.
">where I don't wanna be.
<span class="line" data-line="37" data-trs="Почему ты не будешь меня разбудить
">Why won't you wake me
in the middle of a bad dream.
Перевод
Будем ли мы подниматься к случаю.
Можем ли мы решить.
Слишком много информации
Так что истину нужно отрицать.
Представление науки
но слепоту нельзя вылечить.
Игра безрассудно с огнем
Но мир не застрахован.
Мы считаем, что мы пришли из ниоткуда
но вернуться туда некуда.
Мы считаем, что ответ
но мы понятия не имеем.
Почему ты отвезешь меня в места
Где я не хочу быть.
Почему ты не будешь меня посреди плохого сна?
Когда я не хочу спать.
Почему бы тебе не успокоить меня и взять меня на руки
Когда я нуждаюсь
И почему ты оставляешь меня
Прежде чем все ответы будут завершены.
Мы ведем скучные разговоры
Но что это значит
Быть судьей других народов.
Скажите, что это значит?
Но прежде чем вы сможете ясно видеть
вытащите голову из глины.
Всегда хочу найти причину
За то, что мы сбиваем с толку.
Мы считаем, что мы пришли из ниоткуда
но вернуться туда некуда.
Мы считаем, что ответ
но мы понятия не имеем.
Остальное зависит от тебя.
Почему ты отвезешь меня в места
где я не хочу быть.
Почему ты не будешь меня разбудить
в середине плохого сна.