Текст и перевод песни «Tout Au Fond De Mon Coeur»
Исполнитель: Henri Salvador
Текст
Tout au fond de ma cour
Entoure de hauts murs noircis
Un pauvre arbre sans jour
A pousse sous le ciel de Paris
Il ne recoit qu’un soleil tiede et las
Et de l’eau qui a lave les toits
Il n’a pour l'egayer
Que les chats du quartier
Tout au fond de mon c ur Prisonnier de barrieres de fer
Un impossible amour
Cherche a s'epanouir en plein air
Celle que j’aime est separee de moi
Par la vie
Et l’amour se languit
Tout au fond de mon c ur Tout au fond de ma cour
Pour construire un jardin de joie
Un chantier s’est ouvert
Et l’on detruit les murs a pleins bras
L’arbre chetif a deplie ses doigts
Ses bourgeons se sont gonfles deja
Une fleur violette
Montre sa jolie tete
Tout au fond de mon c ur Le bonheur est entre soudain
Est entre avec toi
Et l’amour nous a pris dans ses mains
Les murs s'ecroulent et je suis emporte
Par la vie
Et l’amour chante et rit
Tout au fond de mon c ur
Перевод
В задней части моего двора
Окруженный высокими черными стенами
Бедное дерево без дня
Подтолкнули под небом Парижа
Он получает только теплое и усталое солнце
И вода, которая вымыла крыши
Ему не нужно радоваться
Кошки этого района
В глубине моего сердца Заключенный железных барьеров
Невозможная любовь
Стремясь процветать на открытом воздухе
Тот, кого я люблю, отделен от меня
По жизни
И любовь томится
В глубине души
Построить сад радости
Открыт сайт
И мы разрушаем стены с полным оружием
Тонкое дерево разворачивало пальцы
Его почки уже опухшие
Фиолетовый цветок
Показать свою симпатичную голову
В глубине моего сердца неожиданно вошло Счастье
Вступил с вами
И любовь взяла нас в руки
Стены рушится, и я увлекся
По жизни
И любовь поет и смеется
В глубине души