Текст и перевод песни «Mefie-toi des garcons»

Quand j'etais une petite fille Un beau jour mon grand-pere m’a dit Attention Mefie-toi des garcons Ils vont te trouver jolie Ils vont te dire des mots gentils Mais attention Mefie-toi des garcons Ils vont vouloir d’inviter Et ils vont t’emmener danser Ils vont te raccompagner Et essayer de t’embrasser Ils vont t'ecrire des poemes Et meme peut-etre te dire je t’aime Mais attention Mefie-toi des garcons J’ai bien essaye de faire Ce que m’avait dit mon grand-pere Attention Mefie-toi des garcons Et puis le temps a passe Et j’ai fini par oublier Attention Mefie-toi des garcons Un garcon m’a invite Et il m’a emmenee danser Quand il m’a raccompagnee Je l’ai laisse m’embrasser Il m’a ecrit des poemes Et il m’a meme dit je t’aime Attention Mefie-toi des garcons Un matin il m’a quitte Et moi j’ai eu le c ur brise Attention Mefie-toi des garcons Et ce jour-la j’ai compris Pourquoi mon grand-pere M’avait dit Attention Mefie-toi des garcons Ils vont vouloir t’inviter Et vont t’emmener danser Ils vont te raccompagner Et essayer de t’embrasser Ils vont t'ecrire des poemes Mais ne crois pas a leurs je t’aime Attention Mefie-toi des garcons Ad lib…

Когда я была маленькой девочкой В один прекрасный день мой дед сказал мне внимание Остерегайтесь мальчиков Они найдут вас красивыми Они расскажут вам добрые слова Но будьте осторожны Остерегайтесь мальчиков Они захотят пригласить И они будут танцевать Они вернут вас И попробуй поцеловать тебя Они будут писать стихи И, может быть, даже скажу, что я люблю тебя Но будьте осторожны Остерегайтесь мальчиков Я попытался сделать Что сказал мне мой дедушка внимание Остерегайтесь мальчиков И тогда прошло время И я в конце концов забыл внимание Остерегайтесь мальчиков Мальчик пригласил меня И он заставил меня танцевать Когда он взял меня обратно Я позволил ему поцеловать меня Он написал мне стихи И он даже сказал, что люблю тебя внимание Остерегайтесь мальчиков Однажды утром он оставил меня И у меня разбилось сердце внимание Остерегайтесь мальчиков И в тот день я понял Почему мой дедушка Я сказал мне внимание Остерегайтесь мальчиков Они захотят пригласить вас И ты будешь танцевать Они вернут вас И попробуй поцеловать тебя Они будут писать стихи Но не верьте в их, я люблю тебя внимание Остерегайтесь мальчиков Экспромтом ...