Текст и перевод песни «Quelli della mia eta/Tut les garcons et les filles»
Исполнитель: Gigliola Cinquetti
Текст
Tutti i ragazzi che han la mia eta
io li vedo due a due passare.
Tutti i ragazzi che han la mia eta
han negli occhi la felicita
e la mano nella mano
se ne vanno piano piano
se ne vanno per le strade
a parlare dell’amore.
Solo io devo andare
sola, sola, senza amore
senza chi mi puo dare
un momento d’amore.
Tutti i giorni e le notti
sono uguali per me tutti pieni di noia
e triste restare da soli cosi.
Come i ragazzi che han la mia eta
potro anch’io conoscer l’amore
come i ragazzi che han la mia eta
avro anch’io qualcuno per me e la mano nella mano
per andare piano piano
per andare per le strade
a parlare dell’amore.
Io lo aspetto, per restare
sempre insieme, solo noi
solo noi, a sognare
una vita d’amor.
Tutti i ragazzi che han la mia eta
io li vedo due a due passare.
Tutti i ragazzi che han la mia eta
han negli occhi la felicita
e la mano nella mano
se ne vanno piano piano
se ne vanno per le strade
a parlare dell’amore.
Solo io devo andare
sola, sola, senza amore
senza chi mi puo dare
un momento d’amore.
Solo io devo andare
sola, sola, senza amore
senza chi mi puo dare
un momento d’amore
Перевод
Все ребята, которые мне нравятся
Я вижу их с двух до двух.
Все ребята, которые мне нравятся
Счастье в глазах
И рука об руку
Они идут на пианино
Они идут по улицам
Говорить о любви.
Только мне нужно идти
Один, один, без любви
Без кого я могу дать
Момент любви.
Каждый день и ночи
Они одинаковы для меня, полная скуки
Грустно оставаться в одиночестве.
Как ребята, которые мне нравятся
Я также могу знать любовь
Как ребята, которые мне нравятся
У меня также будет кто-то для меня и моя рука в руке
Пойти медленно
Пойти на улицы
Говорить о любви.
Я ожидаю, что он останется
Всегда вместе, только мы
Только мы, мечтая
Жизнь любви.
Все ребята, которые мне нравятся
Я вижу их с двух до двух.
Все ребята, которые мне нравятся
Счастье в глазах
И рука об руку
Они идут на пианино
Они идут по улицам
Говорить о любви.
Только мне нужно идти
Один, один, без любви
Без кого я могу дать
Момент любви.
Только мне нужно идти
Один, один, без любви
Без кого я могу дать
Момент любви