Текст и перевод песни «What It's All About»

I just want to see you down by the beach Where the reeds grow wild and tall Where the lonely roads have lost their reach And the songs of thunder fall There’s a mist down by the rocks and sea Comes climbing up the pines And the stars and ships are shining distantly And it’s so dark here on the borderline And we keep ourselves free And we keep ourselves free And the moon is shining for you and me That’s what it’s all about That’s what it’s all about Now we’ve come to the edge of the ocean And the night goes on and on And our lives like stones are breaking free All our goodbyes All our goodbyes they have gone (Down to the ocean) And all our time apart has turned to leaves (Down to the ocean) In a thousand unsung rains (Going down to the ocean) And we go floating We go floating on through the cypress trees (To the ocean) With the moonlight in our veins And we keep ourselves free And we keep ourselves free And the moonlight is shining for you and me That’s what it’s all about That’s what it’s all about I want you to play it And this is the moment of our singing This is the story that we hold And this is the heartbeat that we come bringing These are the things All the things of young and old (Down to the river) This is the sound of the future falling (Down to the river) And the full moon it does not hide (Going down to the river) And this is the rhythm of the wild river calling (To the river) As we go tumbling in the tide And we keep ourselves free Yeah we keep ourselves so free And the moonlight is shining for you and me That’s what it’s all about That’s what it’s all about 'Cause we’ve always known each other Yeah, we’ve always known each other And here we are again Just you and me in the darkness And way far off all the boats are shining And all the whales are dreaming for us baby And the dolphins are wandering right here to the island where we are Just you and me, you and me, you and me together That’s what it’s all about What it’s all about

Я просто хочу увидеть тебя на пляже Там, где тростники растут дикими и высокими Где одинокие дороги потеряли свою досягаемость И песни грома падают Там камни и море туман Приходит, поднимаясь по соснам И звезды и корабли светят отдаленно И здесь так темно на границе И мы держимся свободными И мы держимся свободными И луна сияет для вас и меня. Вот что это значит. Вот о чем это все Теперь мы подошли к краю океана И ночь продолжается и продолжается. И наши жизни, как камни, разрываются Все наши прощания Все наши прощания, которые они ушли (Вниз к океану) И все наше время обособленно превратилось в листья (Вниз к океану) В тысячу невоспетых дождей (Спускаемся к океану) И мы плаваем Мы плаваем по кипарисам (В океан) С лунным светом в наших венах И мы держимся свободными И мы держимся свободными И лунный свет сияет для вас и меня. Вот что это значит. Вот о чем это все Я хочу, чтобы ты играл в нее. И это момент нашего пения Это история, которую мы держим И это сердцебиение, которое мы приносим Это вещи Все вещи молодого и старого (До реки) Это звук будущего падения (До реки) И полная луна не скрывает (Спускаемся к реке) И это ритм дикой реки, вызывающей (К реке) Когда мы идем, падаем в волне И мы держимся свободными Да, мы так свободны И лунный свет сияет для вас и меня. Вот что это значит. Вот о чем это все Потому что мы всегда знали друг друга Да, мы всегда знали друг друга И здесь мы снова Только ты и я в темноте И далеко от всех лодок сияет И все киты мечтают о нас И дельфины бродят прямо здесь, на остров, где мы находимся Только ты и я, ты и я, ты и я вместе Вот о чем это все Что это такое?