Текст и перевод песни «Hard Life»
Исполнитель: Grayson Hugh
Текст
Well my daddy
He went down
Down to the mine
At the edge of town
Down to the mountain
In the dark all day
Just to bring home
His meager pay
He’s been working all his life
To make the best of it Sometimes I’d look into his eyes
And see the lightning of the years
Hard life, there must be something to it Hard life, keep living it Hard life, are we ever going to see it That light, before the end of it Well my mama
You know she taught me Lessons of life and love
How could she have known
What it would cost her
All those years
She gave to us So many dreams I know she had
By the wayside
Sometimes I’d look into her eyes
And see the rainbow of her tears
Hard life, must be something to it Hard life, keep living it Hard life, are we ever going to see it That light now
In a land so beautiful
You just can’t ever leave
Like a lover, she’s so wonderful
But she only makes you grieve
Lonely people never speaking
What they’re feeling
It’s a tragedy when
Life has lost it’s meaning
I want to shake you by the shoulders
Til you’re screaming
Hard life, hard life…
Перевод
Ну, мой папа
Он спустился
До шахты
На окраине города
До горы
В темноте весь день
Просто принести домой
Его скудная зарплата
Он всю свою жизнь
Чтобы сделать все возможное, я иногда смотрю ему в глаза
И посмотрите на молнию лет
Жесткая жизнь, должно быть что-то к ней. Тяжелая жизнь, продолжай жить. Трудная жизнь, мы когда-нибудь увидим. Это свет, до конца. Ну, моя мама.
Вы знаете, она научила меня урокам жизни и любви
Как она могла знать
Что это будет стоить ей
Все эти годы
Она дала нам так много снов, что я знаю, что она
На обочине
Иногда я смотрю ей в глаза
И увидеть радугу ее слез
Жесткая жизнь, должно быть что-то для нее. Тяжелая жизнь, продолжай жить. Жесткая жизнь, мы когда-нибудь увидим. Это свет сейчас
В такой прекрасной стране
Вы просто не можете уйти
Как любовник, она такая замечательная
Но она только заставляет вас скорбеть
Одинокие люди, никогда не говорящие
Что они чувствуют
Это трагедия, когда
Жизнь потеряла смысл
Я хочу поколебать тебя за плечи
Пока ты кричишь
Жесткая жизнь, тяжелая жизнь ...