Текст и перевод песни «Va-t'en loin»

Aussi vrai que je t’aime Mon amour joli, Aussi vrai que je t’aime Ca s’arrete ici, On n’a pas eu de veine Pas assez de temps Faut comprendre, comprendre, comprendre Va-t'en Loin ! Aussi vrai que la chance Nous avait souri, Nos petites vacances Sont deja finies Et la vie recommence Elle nous reprend Si tu m’aimes, si tu m’aimes, si tu m’aimes Va-t'en ! Aussi vrai que la plage N’oubliera jamais Que deux enfants, au passage S’y sont egares, Je n’ai pas le courage De tout t’expliquer Faut comprendre, comprendre, comprendre Va-t'en Loin ! Aussi vrai que j’existe Et que tu es la, Ce n’est pas d'etre triste Qui nous sauvera, On est quitte, on se quitte Sans un mot mechant Va-t'en vite, va-t'en vite, va-t'en vite Va-t'en ! Tu sais bien, a notre age On ne pleure plus Il faut tourner la page Quand on a tout lu, C'etait un beau voyage Un fameux printemps Oui, je t’aime, oui, je t’aime, je t’aime Va-t'en ! Oui, je t’aime Oui, je t’aime Je t’aime !

Как верно, как я тебя люблю Моя симпатичная любовь, Как верно, как я тебя люблю Он останавливается здесь, Не было вены Недостаточно времени Должен понимать, понимать, понимать отойди Далеко! Как верно, как шанс Мы улыбнулись, Наши короткие праздники Уже завершены И снова начинается жизнь Она возвращает нас Если ты любишь меня, если ты любишь меня, если ты любишь меня Уходи! Как верно, как пляж Никогда не забуду Это двое детей, мимоходом Они сбились с пути, У меня нет мужества Объясните все Должен понимать, понимать, понимать отойди Далеко! Насколько я существую И что вы там, Это не должно быть грустно Кто спасет нас, Мы уходим, мы уходим Без неприятного слова Уходите быстро, быстро, быстро Уходи! Знаете, в наш век Мы больше не плачем Переверните страницу Когда мы все читаем, Это была прекрасная поездка Известная весна Да, я люблю тебя, да, я люблю тебя, я тебя люблю Уходи! Да, я люблю тебя Да, я люблю тебя Я люблю тебя!