Текст и перевод песни «Le bal masque»
Исполнитель: Gilbert Becaud
Текст
Decalecatan, Decalecatan
Ohe, Ohe
Au bal masque, ohe, ohe !
Ell' danse, ell' danse au bal masque
Ell' ne peut pas
S’arreter, ohe, ohe
De danser, danser, danser, danser, danser.
Pendant tout' l’annee,
On prepar' les costumes
Dracula,
Casanova
C’est un vrai plaisir
De respecter les coutumes
Cendrillon (Cendrillon)
Napoleon (Napoleon)
Aujourd’hui,
Je fais ce qui me plait, me plait
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrier' mon loup,
Je fais ce qui me plait, me plait
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
C’est l’occasion revee
De changer de partenaire
Superman (Superman)
Spiderman (Spiderman)
On peut s’envoler
En gardant les pieds sur terre
Josephine (Josephine)
Colombine (Colombine
Aujourd’hui
J’embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derriere mon loup,
J’embrasse qui je veux, je veux
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Josephin' (Josephin')
Dracula (Dracula)
Cendrillon (Cendrillon)
Jul’s Cesar (Jul's Cesar)
Arlequin (Arlequin)
Superman (Superman)
Colombin' (Colombin')
Napoleon (Napoleon)
Becassine (Becassine)
Casanova (Casanova)
Marylin' (Marylin')
Aujourd’hui,
J’embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derriere mon loup,
J’embrasse qui je veux, je veux
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Au bal,
Au bal masque
Ell' danse, ell' danse au bal masque
Ell' ne peut pas
S’arreter, ohe, ohe
De danser, danser, danser, au bal masque
Au bal masque.
(ad Lib)
Перевод
Decalecatan, Decalecatan
Ohe, Ohe
На замаскированном мяче, о, о!
«Танцевальный танец, элл» на масках
Ell 'не может
Остановить, ohe, ohe
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать.
В течение года,
Костюмы
Дракула
Казанова
Это удовольствие
Уважать таможню
Золушка (Золушка)
Наполеон (Наполеон)
сегодня
Я делаю то, что мне нравится, мне нравится
Угадай, угадай, угадай, кто я
За моим волком,
Я делаю то, что мне нравится, мне нравится
Сегодня (сегодня) все разрешено (все разрешено)
Сегодня (сегодня) все разрешено (все разрешено)
Это возможность
Чтобы изменить партнеров
Супермен (Супермен)
Человек-паук (Человек-паук)
Можно улететь
Держа ноги на земле
Хосефина (Жозефина)
Коломбей (Коломбейн)
сегодня
Я целую, кого хочу, хочу
Угадай, угадай, угадай, кто я
За моим волком,
Я целую, кого хочу, хочу
Сегодня (сегодня) все разрешено (все разрешено)
Сегодня (сегодня) все разрешено (все разрешено)
Хосефин (Жозефина)
Дракула (Дракула)
Золушка (Золушка)
Цезарь Юля (Цезарь Юля)
Арлекин (Арлекин)
Супермен (Супермен)
Коломбина (Колумбин)
Наполеон (Наполеон)
Бекассине (Бекассине)
Казанова (Казанова)
Мэрилин (Мэрилин)
сегодня
Я целую, кого хочу, хочу
Угадай, угадай, угадай, кто я
За моим волком,
Я целую, кого хочу, хочу
Сегодня (сегодня) все разрешено (все разрешено)
Сегодня (сегодня) все разрешено (все разрешено)
На бале,
На замаскированном шаре
«Танцевальный танец, элл» на масках
Ell 'не может
Остановить, ohe, ohe
Танцевать, танцевать, танцевать, замаскированный мяч
На замаскированном шаре.
(Lib Ad)