Текст и перевод песни «La riviere»

T’as pas lave tes mains. Qu’est-ce que t’as, t’as pas faim? T’as pas embrasse ta mere, t’as pas salue ton pere, Dis a ton frere qu’il arrete de faire couler tant d’eau. On peut toujours causer, On peut toujours de mander. T'ecoutes pas, ne reponds pas ou bien reponds comme ca a cote Toujours la tete de l’autre cote, CHOEURS: De l’autre cote De l’autre cote De l’autre cote De la riviere. T’as pas fini de souper. T’as le feu a tes souliers? Bon tu sors, mets au moins ton manteau, pise coute moi, Ca saignera si tu vas regarder de l’autre cote, CHOEURS: De l’autre cote De l’autre cote De l’autre cote De la riviere. Y’a des moments, vraiment, Ou je le frapperais, cet enfant. Il se leve matin, travaille, ramene sa paye, Pas de femelle, pas d’alcool, mais cet Bon Dieu d’idee de passer CHOEURS: De l’autre cote De l’autre cote De l’autre cote De la riviere. A ce qu’il croit, y’a que des samedis la-bas. Ce qu’il croit, y’a des maisons bleues la-bas Et puis peut-etre la fille du roi qu’attend, Qu’attend quoi? A ce qui croit, on est des lourdauds chez nous. Ce qu’il croit, on reve en sabots chez nous Et puis qu’il est trop Monsieur pour nous, et puis… Je me fais du souci. J’ai eu quinze ans aussi Et j’y ai bu aussi a cet Bon Dieu de riviere Qu’en a tellement bouffe des petits gars Qu’ont voulu traverser… traverser… La mere, on va se coucher Ou, peut-etre un petit cafe Car comme je te vois venir toi, Je sais que tu vas pleurnailler tant qu’il sera pas la-haut A dormir tranquille. N’empeche qu’un soir, s’en ira. C’est comme ca, c’est mon fils. Il passera la ou j’aurais du passer De l’autre cote, du bon cote, De son cote de la riviere.

Вы не моете руки. Ты что, не голоден? Ты не поцеловал свою мать, ты не поздоровался с отцом, Скажите брату, чтобы он прекратил посылать столько воды. Всегда можно говорить, Мы всегда можем спросить. Не слушайте, не отвечайте и не отвечайте следующим образом. Всегда голова с другой стороны, CHORUS: С другой стороны С другой стороны С другой стороны Река. Вы не закончили ужин. Вы в огне со своими ботинками? Хорошо, что вы выходите, поместите хотя бы пальто, мне стоит пиза, Это будет кровоточить, если вы собираетесь смотреть в другую сторону, CHORUS: С другой стороны С другой стороны С другой стороны Река. Есть моменты, действительно, Где бы я его ударил, этого ребенка. Он поднимается утром, работает, возвращает свою зарплату, Нет женщины, нет алкоголя, но эта идея хорошего лорда пройти CHORUS: С другой стороны С другой стороны С другой стороны Река. К тому, что он считает, есть только субботы. То, что он считает, есть синие дома А потом, возможно, дочь короля, которая ждет, Чего он ждет? Для тех, кто верит, мы тяжеловесы в нашей стране. То, во что он верит, мечтает в домашних условиях И тогда он для нас слишком много джентльменов, а потом ... Я волнуюсь. У меня также было пятнадцать лет И я тоже пил этого Доброго Лорда реки Что надуло маленькие парни Что хотел пересечь ... перекреститься ... Мама, мы будем лежать Или, может быть, немного кофе Поскольку, как я вижу, вы приближаетесь, Я знаю, ты будешь ныть, пока он там не появится Спать спокойно. Тем не менее, один вечер уйдет. Вот как это, мой сын. Он пройдет, куда я должен был пройти С другой стороны, с правой стороны, На его стороне реки.