Текст и перевод песни «Je T'aime»

Ferme la porte et assieds-toi. Ce soir, je n’me degonfle pas. Ecoute ca, je t’aime ! Petite s ur, tu croyais bien Que je t’aimais comme un copain. C'etait pas ca, non, je t’aime ! Tu vois, j’ai mis des fleurs partout. C’est notre premier rendez-vous Et tu viendras, dis, je t’aime. Quand on dit ca a un fauteuil, Dans une chambre ou l’on est seul, C’est effrayant comme on est seul. Dis-moi bonjour, embrasse-moi, Mais ne m’embrasse pas comm' ca. C’est plus pareil, dis, je t’aime ! On est ensemble et on est la, On n’ira pas au cinema. On restera, oh je t’aime ! Quand on dit ca a un fauteuil, Dans une chambre ou l’on est seul, C’est effrayant comme on est seul ! Sainte Marie, priez pour moi, Car si elle ne venait pas, J’en creverais, Sainte Marie, je l’aime ! Quand on dit ca a un fauteuil, Dans une chambre ou l’on est seul, Sainte Marie, comme on est seul !

Закройте дверь и сядьте. Сегодня вечером я не сдуваю. Послушай, я тебя люблю! Маленькая сестра, ты думал Что я любил тебя как друга. Это было не так, нет, я люблю тебя! Видите ли, я повесил цветы повсюду. Это наша первая встреча И ты придешь, скажи, я люблю тебя. Когда вы говорите это в кресле, В комнате, где один, Это страшно, поскольку мы одиноки. Скажи мне привет, поцелуй меня, Но не целуй меня так. Это больше похоже на то, что я люблю тебя! Мы вместе, и мы там, Мы не пойдем в кино. Мы останемся, о, я люблю тебя! Когда вы говорите это в кресле, В комнате, где один, Страшно, как мы одни! Святая Мария, молись за меня, Ибо, если она не придет, Я бы умер от этого, святая Мария, мне это нравится! Когда вы говорите это в кресле, В комнате, где один, Святая Мария, как один!