Текст и перевод песни «Marinette»
Исполнитель: Georges Brassens
Текст
Miscellaneous
Marinette
Paroles et musique: Georges Brassens
© 1955 EDITIONS RAY VENTURA droits transferes
a WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
1 Quand j’ai couru chanter ma p’tit' chanson pour Marinette,
La belle, la traitresse etait allee a l’Opera…
Avec ma p’tit' chanson, j’avais l’air d’un con, ma mere,
Avec ma p’tit' chanson, j’avais l’air d’un con.
2 Quand j’ai couru porter mon pot d’moutarde a Marinette,
La belle, la traitresse avait deja fini d' diner…
Avec mon petit pot, j’avais l’air d’un con, ma mere,
Avec mon petit pot, j’avais l’air d’un con.
3 Quand j’offris pour etrenn's n' bicyclette a Marinette,
La belle, la traitresse avait achete une auto…
Avec mon p’tit velo, j’avais l’air d’un con. ma mere,
Avec mon p’tit velo, j’avais l’air d’un con.
4 Quand j’ai couru tout chose au rendez-vous de Marinette,
La belle disait «j't'adore «a un sal' typ' qui l’embrassait…
Avec mon bouquet d’fleurs, j’avais l’air d’un con, ma mere,
Avec mon bouquet d’fleurs, j’avais l’air d’un con.
5 Quand j’ai couru bruler la p’tit' cervelle a Marinette,
La belle etait deja morte d’un thume mal place…
Avec mon revolver, j’avais l’air d’un con, ma mere,
Avec mon revolver, j’avais l’air d’un con.
6 Quand j’ai couru, lugubre, a l’enterr’ment de Marinette,
La belle, la traitresse etait deja ressuscitee…
Avec ma p’tit' couronn', j’avais l’air d’un con, ma mere,
Avec ma p’tit' couronn', j’avais l’air d’un con.
Перевод
Разное
Маринетт
Тексты и музыка: Жорж Брассенс
© 1955 RAY VENTURA EDITIONS права переданы
В WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
1 Когда я побежал петь мою маленькую песню для Маринетт,
Красивый, предатель отправился в Оперу ...
С моей маленькой песней я выглядел как влагалище, мама,
С моей маленькой песней я выглядел как влагалище.
2 Когда я побежал, чтобы принести мой горчичный горшок в Маринетт,
Красивый, предатель уже закончил ужин ...
С моим маленьким горшком я выглядел как влагалище, мама,
С моим маленьким горшком я выглядел как влагалище.
Когда я предложил велосипед для Маринетт,
Красивый, предатель купил машину ...
С моим маленьким байком я выглядел как влагалище. Моя мать,
С моим маленьким байком я выглядел как влагалище.
4 Когда я побежал все к рандеву Маринетт,
Прекрасная сказала: «Я обожаю» сал «тип», который обнял его ...
С моим букетом цветов я выглядел как влагалище, мама,
С моим букетом цветов я выглядел как влагалище.
5 Когда я побежал, чтобы сжечь мозг Маринетт,
Красивый уже умер от неуместного ...
С моим револьвером я выглядел как влагалище, мама,
С моим револьвером я выглядел как влагалище.
6 Когда я побежал, весело, на похоронах Маринетты,
Красивый, предатель уже воскрес ...
С моей маленькой короной я выглядел как влагалище, мама,
С моей маленькой короной я выглядел как кон.