Текст и перевод песни «Le Pluriel»

«Cher monsieur, m’ont-ils dit, vous en etes un autre «, Lorsque je refusai de monter dans leur train. Oui, sans doute, mais moi, j’fais pas le bon apotre, Moi, je n’ai besoin de personn' pour en etre un. Le pluriel ne vaut rien a l’homme et sitot qu’on Est plus de quatre on est une bande de cons. Bande a part, sacrebleu ! c’est ma regle et j’y tiens. Dans les noms des partants on n’verra pas le mien. Dieu ! que de processions, de monomes, de groupes, Que de rassemblements, de corteges divers, — Que de ligu’s, que de cliqu’s, que de meut’s, que de troupes ! Pour un tel inventaire il faudrait un Prevert. Le pluriel ne vaut rien a l’homme et sitot qu’on Est plus de quatre on est une bande de cons. Bande a part, sacrebleu ! c’est ma regle et j’y tiens. Parmi les cris des loups on n’entend pas le mien. Oui, la cause etait noble, etait bonne, etait belle ! Nous etions amoureux, nous l’avons epousee. Nous souhaitions etre heureux tous ensemble avec elle, Nous etions trop nombreux, nous l’avons defrisee. Le pluriel ne vaut rien a l’homme et sitot qu’on Est plus de quatre on est une bande de cons. Bande a part, sacrebleu ! c’est ma regle et j’y tiens. Parmi les noms d'elus on n’verra pas le mien. Je suis celui qui passe a cote des fanfares Et qui chante en sourdine un petit air frondeur. Je dis, a ces messieurs que mes notes effarent: «Tout aussi musicien que vous, tas de bruiteurs ! " Le pluriel ne vaut rien a l’homme et sitot qu’on Est plus de quatre on est une bande de cons. Bande a part, sacrebleu ! c’est ma regle et j’y tiens. Dans les rangs des pupitr’s on n’verra pas le mien. Pour embrasser la dam', s’il faut se mettre a douze, J’aime mieux m’amuser tout seul, cre nom de nom ! Je suis celui qui reste a l'ecart des partouzes. L’obelisque est-il monolithe, oui ou non? Le pluriel ne vaut rien a l’homme et sitot qu’on Est plus de quatre on est une bande de cons. Bande a part, sacrebleu ! c’est ma regle et j’y tiens. Au faisceau des phallus on n’verra pas le mien. Pas jaloux pour un sou des morts des hecatombes, J’espere etre assez grand pour m’en aller tout seul. Je ne veux pas qu’on m’aide a descendre a la tombe, Je partage n’importe quoi, pas mon linceul. Le pluriel ne vaut rien a l’homme et sitot qu’on Est plus de quatre on est une bande de cons. Bande a part, sacrebleu ! c’est ma regle et j’y tiens. Au faisceau des tibias on n’verra pas les miens.

«Дорогой сэр, - сказали они мне, - ты другой, Когда я отказался ехать в их поезд. Да, без сомнения, но я не делаю хорошего апостола, Мне не нужно, чтобы кто-то был таким. Множественное не стоит ничего для человека, и как только один Больше четырех - это группа против. Bande a part, sacrebleu! Это мое правило, и я хочу этого. В названиях стартеров вы не увидите мое. Бог! Что касается шествий, мономов, групп, Сколько собраний, различных процессий, - Какие лигу, какие клики, какие настроения, какие войска! Для такого инвентаря потребуется Prevert. Множественное не стоит ничего для человека, и как только один Больше четырех - это группа против. Bande a part, sacrebleu! Это мое правило, и я хочу этого. Среди криков волков я не слышу. Да, причина была благородная, была хорошая, была прекрасна! Мы были влюблены, мы вышли за нее замуж. Мы хотели быть счастливыми вместе с ней, Мы были слишком много, мы выпрямили его. Множественное не стоит ничего для человека, и как только один Больше четырех - это группа против. Bande a part, sacrebleu! Это мое правило, и я хочу этого. Среди имен избранных не будут мои. Я тот, кто проходит мимо групп И кто поет в глухой насмешке. Я говорю этим господам, что мои ноты испугались: «Как музыкант, как ты, кучи шумихи! " Множественное не стоит ничего для человека, и как только один Больше четырех - это группа против. Bande a part, sacrebleu! Это мое правило, и я хочу этого. В рядах учеников вы не сможете увидеть мою. Чтобы принять плотину, если необходимо, чтобы ее было двенадцать, Мне нравится веселиться, создавая имя по имени! Я тот, кто остается от оргии. Является ли обелиск монолитным, да или нет? Множественное не стоит ничего для человека, и как только один Больше четырех - это группа против. Bande a part, sacrebleu! Это мое правило, и я хочу этого. Пучок фаллоса не будет моим. Не ревнуя к копейке мертвых от гекатомбов, Я надеюсь быть достаточно большим, чтобы уйти один. Я не хочу, чтобы кто-нибудь помог мне спуститься в могилу, Я что-то разделяю, а не мой саван. Множественное не стоит ничего для человека, и как только один Больше четырех - это группа против. Bande a part, sacrebleu! Это мое правило, и я хочу этого. Пучок голени не покажет мне.