Текст и перевод песни «O Resto e Nada Mais (O Sonho de um Visconde)»
Исполнитель: Fresno
Текст
Eu sonhei
Que o mar
Me engolia, me tirava o ar Experimentei
Uma paz
De ver que eu nao iria mais voltar
Eu vi que o ceu
E so mais uma ilusao
E escrevi num papel
Pra me lembrar, ao fim do furacao
Precisei voar
Pra bem longe so pra ver
Serei sempre eu, as palavras
E o resto e nada mais…
Serei sempre eu, as memorias
E o resto e nada mais…
Eu tentei
Pintar
Na minha cara um sorriso igual
Aquele que eu sei
Esta la
Num grao de areia entre as Mostardas e o Pinhal
Eu vi que o ceu
Me atrai bem mais o que o chao
Mas e tao cruel
Contemplar sozinho a imensidao
Queria alguem
Pro universo observar
Seriamos eu, voce
E o resto e nada mais…
Seriamos eu, voce
E o resto e nada mais…
«Queria, por um dia, conseguir mudar…
Deixar de ser errante, por um dia nao andar.
Eu tenho uma ferida de cada lugar
Em que deixei guardada a solidao»
E e por isso que eu digo, que eu nao sei lidar
E muito mais do que meu peito pode suportar
Nao quero sonhos com hora marcada pra acabar
Prefiro essas historias imperfeitas pra contar
Sera que ha alguem
Pra me ouvir
E me fazer mudar
Sera que ha alguem
Por ai?
Перевод
Мне снилось
Что море
Я сглотнул, я взял воздух, который я пробовал
Мир
Чтобы увидеть, что я не вернусь
Я видел небо
Это просто еще одна иллюзия.
И написал на бумаге
Чтобы напомнить мне, в конце урагана
Мне нужно было летать
Далеко просто посмотреть
Я всегда буду словами
А остальное ничего больше ...
Это всегда будет я, воспоминания
А остальное ничего больше ...
Я пробовал
Чтобы рисовать
На моем лице, равная улыбка
Тот, кого я знаю
Это там
В песке между Мостардасом и Пинхалом
Я видел небо
Привлекает меня гораздо больше, чем пол
Но это так жестоко.
Созерцайте в одиночку необъятность
Я хотел кого-то
Наблюдение за вселенной Pro
Это я, ты
А остальное ничего больше ...
Это я, ты
А остальное ничего больше ...
«Я хочу, чтобы на один день было возможность изменить ...
Прекратите быть странным, на один день не ходите.
У меня рана из каждого места
В котором я сохранил уединение »
И вот почему я говорю, я не знаю, как бороться
Это гораздо больше, чем грудь может нести
Я не хочу, чтобы мечты заканчивались
Я предпочитаю, чтобы эти несовершенные истории рассказывали
Есть кто-то
Чтобы услышать меня
И заставьте меня изменить
Есть кто-то
Там?